POUR DIFFUSION IMMÉDIATE : 28 avril 2026
Rapid City, SD – Hier soir, les plaignants dans le procès en cours contre le Service forestier américain (NDN Collective, Black Hills Clean Water Alliance et Earthworks) ont déposé des requêtes en vue d'obtenir une ordonnance restrictive temporaire d'urgence et une injonction préliminaire.
Les requêtes, déposées auprès du tribunal de district fédéral des États-Unis pour le district du Dakota du Sud, peut être consulté iciLes pièces justificatives à l'appui des requêtes peuvent être vu ici. Veuillez noter que vous pourriez avoir besoin d'un compte PACER (Public Access to Court Electronic Records) pour accéder aux documents.
« La semaine dernière, nous avons appris qu'il y a au moins deux plateformes de forage actives déjà en exploitation à Pe' Sla, toutes deux situées dans une zone protégée pour un usage culturel et religieux. » a déclaré Tracey Zephier, conseillère juridique générale de NDN Collective. « Il est clair que le projet est déterminé à aller de l'avant à toute vapeur dans le délai de soixante jours dont dispose le Service des forêts des États-Unis pour répondre à notre poursuite – nous avons donc déposé ces requêtes pour arrêter le forage avant que des dommages irréparables ne soient causés au terrain. »
« Nous pensons que le projet de forage de graphite est mené de manière à la fois contraire à l'éthique et illégale. » a déclaré Wizipan Garriott, président de NDN Collective. « Cette terre est sacrée pour les Lakotas et d'autres tribus depuis plus de 2 000 ans. Nous y pratiquons régulièrement des cérémonies, notamment des prières paisibles, des chants, des offrandes aux plantes et aux animaux qui nous sont apparentés, et le partage de nourriture spirituelle. Nous devons agir maintenant pour mettre fin à la profanation de cette terre avant qu'il ne soit trop tard. »
« Il s’agit d’un problème lié à l’eau, d’une violation des droits de l’homme, d’une menace écologique, d’un affront aux peuples autochtones et d’une mise en danger de la liberté religieuse et culturelle de tous. » a déclaré le Dr Lilias Jarding, directrice générale de la Black Hills Clean Water Alliance. « Tous les habitants de Rapid City et de la base aérienne d'Ellsworth, ainsi que les communautés tribales et les éleveurs en aval le long de la rivière Cheyenne, devraient être profondément préoccupés par le risque de contamination de leur eau potable lié à ce projet. »
NDN Collective, Black Hills Clean Water Alliance et d'autres organisations se battent depuis plus d'un an pour protéger Pe' Sla. a intenté une action en justice contre le Service des forêts des États-Unis Plus tôt ce mois-ci, des membres de la communauté mobilisés ont soumis des milliers de commentaires publics au printemps dernier, ont témoigné contre le projet lors d'audiences et de réunions de collecte d'informations, a recueilli plus de 6 000 signatures sur une pétition ils ont appelé le Service des forêts des États-Unis à révoquer le permis accordé à Pete Lien and Sons et ont sensibilisé le public à l'importance de ce site sacré. LANDBACK, le podcast pour le peuple, les réseaux sociaux, les interviews d'actualités, et plus encore.
###
NDN Collective est une organisation dirigée par des Autochtones et qui se consacre au renforcement du pouvoir autochtone. Grâce à l’organisation, à l’activisme, à la philanthropie, à l’octroi de bourse, au renforcement des capacités et au changement narratif, nous créons des solutions durables selon les conditions autochtones.
