POUR DIFFUSION IMMÉDIATE : 2 avril 2026
Rapid City, SD – Hier soir, NDN Collective, Black Hills Clean Water Alliance et Earthworks ont déposé une plainte contre le Service des forêts des États-Unis pour sa décision de février d'accorder un permis de forage exploratoire à Pe' Sla, un site autochtone sacré et protégé.
Pour obtenir le texte intégral de la plainte déposée auprès du tribunal fédéral du district du Dakota du Sud, veuillez contacter [email protected].
« Le recours par le Service des forêts des États-Unis à une exclusion catégorielle pour ce projet est illégal, car le projet ne peut être achevé en moins d'un an, ce qui est une condition requise pour une exclusion catégorielle. » a déclaré Tracey Zephier, conseillère juridique générale de NDN Collective. « Ce projet aura des répercussions négatives sur les usages religieux et culturels de Pe' Sla, et ces répercussions constituent une circonstance exceptionnelle qui empêche la délivrance d'une exclusion catégorique en vertu de la NEPA. Nous demandons à la cour fédérale d'annuler l'approbation du permis par le Service des forêts des États-Unis pour ce projet et d'ordonner l'arrêt de toute procédure ultérieure. »
« Nous ne tolérerons pas la profanation de nos sites sacrés, de nos terres et de nos eaux par des sociétés minières extractives comme Pete Lien. » a déclaré Wizipan Garriott, président du collectif NDN. « Les lois des États-Unis sont souvent biaisées contre nous, mais nous sommes convaincus que cette exclusion catégorique était illégale. Nous défendrons cette terre devant les tribunaux, car en tant que peuple autochtone, notre souveraineté en la matière nous est inhérente. Les États-Unis ont le devoir d'honorer la Constitution et le traité de 1868 afin de protéger Pe' Sla pour nos petits-enfants et pour que tous puissent profiter de sa beauté sacrée. »
« Outre la violation des droits des Lakotas et d’autres peuples autochtones, ce projet minier proposé se situe dans une zone biologique et géologique unique et fragile. » a déclaré le Dr Lilias Jarding, directrice générale de la Black Hills Clean Water Alliance. « Ce cours d’eau se situe dans le bassin versant de Rapid Creek et menace l’approvisionnement en eau de Rapid City, de la base aérienne d’Ellsworth, des communautés tribales et des exploitations d’élevage en aval, le long de la rivière Cheyenne. Les eaux de Rapid Creek alimentent également les nappes phréatiques de notre région. Il est donc essentiel d’agir pour protéger les eaux de surface et souterraines qui sont indispensables à nos vies et à nos communautés. »
Pe' Sla est un lieu de cérémonie important pour les Lakotas et d'autres peuples autochtones depuis des millénaires. Ce site de plusieurs milliers d'hectares est en partie la propriété des nations tribales souveraines des Oceti Sakowin, et en partie géré par le Service des forêts des États-Unis. Un protocole d'entente signé en 2014 entre le Service des forêts des États-Unis et des représentants des nations tribales des Oceti Sakowin reconnaît l'importance culturelle et religieuse majeure de Pe' Sla pour ce peuple. Ce protocole d'entente a instauré une zone tampon de 3,2 kilomètres autour de Pe' Sla, et le Service des forêts des États-Unis s'est engagé à la protéger.
Malgré cela, le vendredi 27 février 2026, le Service des forêts des États-Unis a délivré un permis à Pete Lien & Sons, une entreprise d'extraction minière, pour effectuer des forages exploratoires de graphite sur des terres fédérales adjacentes aux terres tribales où les populations autochtones continuent de prier et de pratiquer leurs activités culturelles. Le forage le plus proche se situe à moins de 800 mètres de la limite légale de Pe' Sla. Le Service des forêts a jugé que ce permis de forage était admissible à une « exclusion catégorielle », ce qui signifie que le projet serait exempté de l'examen environnemental fédéral approfondi requis par la loi nationale sur la politique environnementale (NEPA)..NDN Collective, Black Hills Clean Water Alliance et d'autres organisations se battent depuis plus d'un an pour protéger Pe' Sla. Elles ont mobilisé les membres de la communauté pour soumettre des demandes. des milliers de commentaires publics au printemps dernier, ont témoigné contre le projet lors d'audiences et de réunions de collecte d'informations, a recueilli plus de 6 000 signatures sur une pétition ils ont appelé le Service des forêts des États-Unis à révoquer le permis accordé à Pete Lien and Sons et ont sensibilisé le public à l'importance de ce site sacré. LANDBACK, le podcast pour le peuple, les réseaux sociaux, les interviews d'actualités, et plus encore.
###
NDN Collective est une organisation dirigée par des Autochtones et qui se consacre au renforcement du pouvoir autochtone. Grâce à l’organisation, à l’activisme, à la philanthropie, à l’octroi de bourse, au renforcement des capacités et au changement narratif, nous créons des solutions durables selon les conditions autochtones.
