Tawny Wilson, directora de préstamos del Fondo NDN, Stan Meader, de la tribu Passamaquoddy en Indian Township, y Charles Walsh, estadounidense Unagi, posan con productos de anguila ahumada. Foto de Weldon Grover, asociado de medios tácticos de NDN Collective.

En NDN Collective, nos dedicamos a elaborar estrategias, movilizar e invertir en soluciones indígenas. Construimos poder junto con cientos de comunidades indígenas en toda la Isla Tortuga y las naciones insulares circundantes mientras defienden sus tierras y su gente, desarrollan soluciones sostenibles y descolonizan prácticas y sistemas cotidianos.

En nuestro último boletín, estamos orgullosos de destacar parte de ese trabajo. Lea más para ver, sentir y experimentar la brillantez de la organización comunitaria liderada por indígenas y el arte radical que inspira. Participa, apoyando la reconstrucción y movilización de los indígenas locales en Maui, y firmando una petición para liberar a nuestro pariente, el prisionero político indígena que lleva más tiempo detenido, Leonard Peltier.

Nos sentimos honrados y honrados de este trabajo en comunidad con todos ustedes.

Arte Gráfico por Colectivo NDN.

El viernes 18 de agosto, NDN Collective organizó la Experiencia de imaginación radical: el arte de la resistencia y el cambio creativos en Santa Fe, Nuevo México. El evento gratuito e inmersivo dio la bienvenida a la comunidad local y a los visitantes de SWAIA a SITE Santa Fe para un día de poderosas conversaciones y actividades creativas inspiradoras. Anticipándonos a la Radical Imagination Experience destacamos el trabajo de los 8 artistas asistentes.

En estos blogs de preguntas y respuestas con los artistas profundizamos un poco más en las cosas que inspiran su trabajo, los conectan con sus raíces y continuamos presentando narrativas indígenas.

Hay algo poderoso en el arte indígena actual que adopta nuevas formas con audacia, pero con la misma reverencia por la cultura y la comunidad que siempre ha tenido nuestro pueblo. Los artistas indígenas detrás de ese trabajo trazan nuevos y poderosos caminos con sus creaciones, inspirando un futuro radicalmente imaginado donde todos los pueblos indígenas prosperan. Uno de los artistas que hace ese trabajo hoy es Jackie Fawn, una ilustradora gráfica Yurok, Washoe y Surigaonon que infunde resistencia creativa en sus ilustraciones para la gente. 

Como Pueblos Indígenas, el arte está entretejido en el tejido de nuestras comunidades y culturas. Gran parte de nuestros estilos de vida tradicionales se transmiten a través de la expresión creativa o se preservan a través de la narración de historias. Los portadores del conocimiento tradicional hoy comparten las enseñanzas de sus pueblos y ancestros a través de una variedad de medios, desde dibujos o pinturas visuales, trabajos con abalorios, tejidos y transmisiones de radio. 

Dos artistas indígenas y portadores de cultura que realizan este trabajo hoy son Amadeo Cool May y Ilegvak Williams. Procedentes de dos extremos de la Isla Tortuga, también conocida como América del Norte, Ilegvak, Yu'pik de Alaska y Amadeo, Maya del sur de México, cada uno ha encontrado formas de preservar y compartir sus respectivos conocimientos culturales junto con sus comunidades a través de diversos medios trabajando para desmantelar estructuras coloniales para su pueblo.

El arte es una invitación regalada por el artista que visualiza una mayor participación comunitaria y una oportunidad para crear a través de los mayores desafíos de la vida. Lo que surge de estas creaciones es a la vez transformador e inspirador, no sólo para el observador, sino también para el artista. Dos de esos creativos transformadores e inspiradores son Nora Noranjo Morse, una artista contemporánea de Kha'P'O' Tewa (pueblo de Santa Clara), y Nivia Toro López, una alfarera borikén (taína).

A menudo imaginamos a los artistas escénicos como aquellos cuya única aspiración es entretenernos, pero hay una medicina que vive y respira en los movimientos, palabras, oraciones e intenciones expuestas en esta forma de arte. Medicina que valida nuestras experiencias, brinda consuelo, invita a la celebración e incita a la alegría. Tres artistas que ofrecen este medicamento son Marx Cassity – Músico Osage, Dakota Camacho – Artista multidisciplinario Matao/CHamoru y Jordan Brien, también conocido como Mic Jordan – Músico y diseñador creativo de Turtle Mountain Ojibwe.

“Habiendo completado sus viajes artísticos como artistas de Radical Imagination, estos diez nativos creativos compartirán los dones de sus talentos y la medicina de sus artes con el mundo, a través de canciones, creación de arte en vivo y presentaciones”. dijo Tina Kuckkahn (Lac du Flambeau Ojibwe), directora asociada de la Fundación NDN. "Creemos en el poder de los artistas indígenas para imaginar un mundo nuevo y mejor para todos los seres vivos, y ahora tenemos el honor de presenciar cómo se desarrollan sus dones".

Arte Gráfico por Colectivo NDN.

Mientras el número de muertos por los incendios forestales de Maui sigue aumentando y las comunidades se unen para ofrecer apoyo, la comunidad nativa hawaiana ya está lidiando con la amenaza de una nueva ola de colonialismo en sus tierras ancestrales. Miles de acres y cientos de hogares y negocios han sido destruidos, desplazando a miles y dejando a muchos separados de sus seres queridos y todavía buscándolos. 

En una época en la que la gente está confundida, asustada, herida y desplazada, ya existe el temor y el peligro real de que las corporaciones y los forasteros ricos se abalanzan para arrebatar tierras a los residentes locales. 

“En este momento estamos al borde de ser borrados. Mi temor es que lo que pasó después del huracán 'Iniki en Kaua'i suceda aquí. Cientos de extranjeros llegaron y cosecharon los beneficios de la ayuda, la población se disparó y la población local fue desplazada. Estamos haciendo todo lo posible para garantizar que eso no suceda en Lāhaina”. – Keʻeaumoku Kapu, líder comunitario, director, Na ʻAikane o Maui 

(De izquierda a derecha) Charles Walsh, Unagi estadounidense; Tawny Wilson (Sicangu Lakota), directora de préstamos del Fondo NDN; y Stan Meader, de la tribu Passamaquoddy de Indian Township, posan con productos de anguila ahumada. Foto de Weldon Grover (Dine, Hopi), asociado de medios tácticos para NDN Collective.

El 22 de marzo, el equipo del Fondo NDN y de Medios Tácticos de NDN viajaron al llamado Maine para conocer el impacto del préstamo CDFI del Fondo NDN de 1.57 millones de dólares en un proyecto que conocemos como el "acuerdo de la anguila". La tribu Passamaquoddy en Municipio indio solicitó el préstamo para revitalizar las prácticas tradicionales de recolección de anguila e invertir en una granja de acuicultura de anguila sostenible llamada unagi americano. 

Además de asegurar el capital del préstamo, Fondo NDN, el brazo de inversión y préstamos de NDN Collective, utiliza un enfoque de capital trenzado. “Para nosotros, se trata de gestión de relaciones y haremos todo lo posible para asegurarnos de que nuestros parientes prestamistas tengan éxito. No hacemos este tipo de trabajo para los ingresos o el pago de intereses, lo hacemos porque es muy vital y necesario en el territorio indio”, dijo Tawny Wilson, Sicangu Lakota, directora de préstamos de NDN Fund.

Jade Begay, directora de políticas y promoción del colectivo NDN, en la foto con el presidente Biden durante su visita a Belén, Nuevo México. Foto cortesía de Jade Begay.

Belén, Nuevo México – El 9 de agosto, la Oficina de Participación Pública de la Casa Blanca organizó un evento en el que se discutieron los impactos de la Ley de Reducción de la Inflación (IRA) en la economía y el cambio hacia la energía limpia. 

Antes del evento, Jade Begay (Directora de Políticas y Defensa de NDN Collective) pudo hablar con el presidente Biden. donde expresó su gratitud por estas inversiones climáticas históricas en tribus y comunidades indígenas. Lo alentó a garantizar que estas inversiones estén disponibles para las organizaciones indígenas además de los gobiernos tribales, a fin de llegar a la mayor cantidad posible de pueblos y comunidades nativas. Finalmente, mencionó ayer la designación presidencial del Gran Cañón como monumento nacional y subrayó la lucha en curso para devolver Black Hills a las tribus Lakota, pidiendo el apoyo de su administración en este esfuerzo.

Rapid City, Dakota del Sur – Hoy, en el Día Internacional de los Pueblos Indígenas, NDN Collective publicó un video enalteciendo al Caucus de Pueblos Indígenas de la COP27 para recordarle al mundo que abordar el cambio climático de manera efectiva y equitativa requiere centrar las soluciones por parte de los pueblos indígenas de todo el mundo. 

“La contribución de los pueblos indígenas a los debates sobre el clima mundial nunca ha sido más importante. La creciente presencia de incendios, inundaciones y condiciones climáticas extremas que enfrentan nuestras Tierras, Aguas, Hielo y Territorios nos muestra que los enfoques dominantes no están funcionando”. dijo Graeme Reed, Asesor Estratégico, Asamblea de las Primeras Naciones.

Los manifestantes al frente de la Marcha hacia la Justicia se unen para bailar, cantar y orar. Foto de Richard Blue Cloud Castaneda para NDN Action Network.

Durante la Marcha Hacia la Justicia, familiares de todas las edades sostuvieron carteles que decían “No hay policías asesinos en tierras robadas”, lo que habla inequívocamente de los asesinatos policiales y el racismo sistémico perpetrado por la policía de Rapid City y el gobierno de los EE. UU., que consistentemente y Tratados violados ilegalmente. 

Otros miembros de la comunidad portaban carteles y pancartas hechos a mano que identificaban a los miembros de la familia que fueron perjudicados por el Departamento de Policía de Rapid City, la razón por la que marchaban. Los jóvenes participantes encabezaron un autobús escolar títere que representaba el trayecto de la escuela a la prisión. Los titiriteros del autobús hicieron cabriolas durante la marcha, con mensajes en el autobús que describían hechos sobre el encarcelamiento de jóvenes, seguidos por un joven pariente encadenado al final del autobús.

El títere del autobús señala una estadística evidente: los 3,000 estudiantes indígenas actualmente matriculados en las escuelas del área de Rapid City representan sólo el 17% de la población escolar; Sin embargo, son los más disciplinados y representan el 100% de las expulsiones escolares. 

Cientos de miembros de la comunidad se reunieron el 4 de julio en Rapid City, SD, como parte de la Marcha Hacia la Justicia, un esfuerzo colectivo para responsabilizar al estado policial. Foto de Angel White Eyes para NDN Action Network.

“Hoy es la continuación de nuestra expresión de nuestro amor por el pueblo, por nuestra comunidad. Marchamos para dar poder a nuestras voces, pero lo que hagamos ahora es que el poder de nuestra colectividad se convertirá en un catalizador para el cambio sistémico”. dijo Sunny Red Bear, organizador local de la Red de Acción NDN, “Tenemos un plan, tenemos números y tenemos un camino de oración hacia adelante. Alentamos a toda nuestra comunidad a conectarse, a no permanecer complacientes sino a poner en práctica nuestra visión de una realidad justa. Estás leyendo esto, entonces nos escuchaste, ahora le pedimos a nuestra comunidad que continúe apoyándonos”.

El 4 de julio, la Red de Acción NDN se movilizará junto con la comunidad indígena y sus aliados en Rapid City para una Marcha Hacia la Justicia contra la violencia policial selectiva contra la comunidad indígena y en memoria de aquellos que ya no están con nosotros.

En respuesta a la noticia de la próxima marcha familiar, el alcalde Steve Allender emitió una “advertencia de seguridad pública” y celebró una conferencia de prensa instando al público a informar sobre las llamadas “actividades sospechosas” durante los próximos días. 

En respuesta, NDN Action Network emitió la siguiente declaración: 

“La Marcha hacia la Justicia está siendo planificada por una coalición diversa de organizaciones y personas de base que consideran a Rapid City su hogar y están colaborando para denunciar públicamente la continua violencia de la policía contra los pueblos indígenas. Estamos planeando una marcha, reunión y ceremonia pacífica y familiar en un día en el que muchas personas optan por elevar una noción falsa de la libertad estadounidense.

NDN Action Network colabora con organizaciones indígenas, aliados y empresas locales para participar en una acción directa no violenta que denuncia el racismo sistémico, la violencia policial y las altas tasas de encarcelamiento de los pueblos indígenas en Dakota del Sur. 

La Marcha hacia la Justicia es un esfuerzo colectivo liderado por la comunidad que tendrá lugar el 4 de julio, o el llamado Día de la Independencia, para alterar la normalidad de las actividades. Más de 60 organizaciones comunitarias y aliados se reunirán en la esquina de Kansas City St. y East Blvd en Rapid City, Dakota del Sur, a las 4:00 pm (MT) para crear conciencia sobre la violencia policial en curso contra la comunidad indígena y exigir responsabilidad policial. .

"Hay mucha gente aquí en Rapid City que quiere tomar una postura contra el racismo y queríamos crear una oportunidad para que todos en nuestra comunidad lo hicieran". dijo Sunny Red Bear, organizador local del colectivo NDN. “No podemos luchar solos contra el racismo, como Pueblo Indígena y como quienes lo padecen, necesitamos que todos sean parte de la solución. Por eso ampliamos la campaña y la llamamos Rapid City vs. Racismo porque nos va a llevar a todos. Se necesitará toda la comunidad para poner fin al racismo y la discriminación”.

Abordar la controversia que rodea HR 4374, la Coalición del Gran Chaco ha emitido un convincente carta abierta, firmado por 111 organizaciones, instando a la secretaria del Interior, Deb Haaland, a reforzar su compromiso con la Iniciativa Honrando al Chaco. La Coalición reconoce la inmensa promesa de esta iniciativa para preservar el paisaje sagrado y abordar los impactos heredados de las zonas de sacrificio, al mismo tiempo que prioriza los principios críticos de salud, justicia, equidad y sostenibilidad en la gestión de la región.

Los partidarios se reúnen frente a la Corte Suprema en oración mientras se presentan los argumentos orales el 9 de octubre de 2022. Foto de Steph Viera para NDN Collective.

El 15 de junio de 2023, la Corte Suprema de los Estados Unidos (SCOTUS) falló a favor de confirmar la constitucionalidad de la Ley de Bienestar Infantil Indígena (ICWA) en el caso Haaland vs Brackeen. Esta decisión está en línea con las opiniones de al menos 486 naciones tribales, 59 organizaciones tribales nacionales y regionales, innumerables pueblos indígenas y muchas personas que trabajan dentro del sistema de servicios sociales y que reconocen la importancia de criar a los niños dentro de sus propios orígenes culturales y comunidades. . Este fallo no sólo protege la salud cultural de los jóvenes y las familias indígenas, sino que reafirma los derechos de las naciones tribales a participar en las decisiones relativas al bienestar de sus propios ciudadanos.

"ICWA es una herramienta para prevenir el continuo genocidio cultural de los pueblos indígenas en los llamados Estados Unidos, y es fundamental para el bienestar de nuestra juventud y del pueblo en general", dijo Nick Tilsen, presidente y director ejecutivo de NDN Collective. “Garantizar que los niños nativos puedan ser retenidos y criados en sus propias comunidades es una manera importante de sanar a nuestro pueblo de la colonización y brutalización emprendida por el gobierno de Estados Unidos durante cientos de años. Debemos ir más allá y seguir abordando las causas fundamentales de que los niños indígenas todavía sean separados de sus familias: un trauma profundamente arraigado y una pobreza alimentada por el racismo sistémico, la falta de soberanía indígena y la negligencia gubernamental”.

Los ciudadanos de Dine y Pueblo se reúnen en solidaridad en el evento del DOI para reconocer la Decisión de Honrar al Chaco. Foto de Richard Castañeda.

NDN Collective se unió a los socios comunitarios de Diné y Pueblo en un evento organizado por la Secretaria del Interior, Deb Haaland, para celebrar la decisión de la Administración Biden de retirar tierras públicas de nuevos desarrollos minerales y establecer una zona de amortiguamiento de 10 millas que rodea el Parque Histórico Nacional de la Cultura Chaco.

“Las protecciones brindadas al Cañón del Chaco en la decisión del presidente Biden y el secretario Haaland son el resultado de los esfuerzos incansables de los organizadores de base que lucharon para proteger este paisaje, considerado sagrado por los pueblos Diné y Pueblo, de los impactos devastadores del desarrollo del petróleo y el gas. Aunque nuestras naciones pueden tener relaciones diferentes con la región del Gran Chaco, estamos unidos en nuestra responsabilidad de proteger y preservar nuestro patrimonio cultural compartido para las generaciones actuales y futuras. Seguimos pidiendo a todas las naciones, incluidos los gobiernos tribales, que rompan sus vínculos con el petróleo y el gas y, en cambio, eleven e implementen soluciones sostenibles basadas en el conocimiento ecológico tradicional”. dijo Janene Yazzie, directora regional del suroeste de NDN Collective.

LANDBACK For the People ofrece una experiencia cercana y personal que es audaz, orientada a la acción y centrada en soluciones. Foto de Willi White para NDN Collective.

Cuando los pueblos indígenas dicen que estamos luchando por LandBack por cualquier medio necesario, nuestro objetivo es abordar el enfoque múltiple que adoptamos dentro del movimiento. Sabemos que ninguna táctica por sí sola liberará al pueblo y a nuestra tierra. En el episodio 4 del podcast LANDBACK For the People, el presidente y director ejecutivo de NDN Collective, Nick Tilsen, y los invitados hablan de cómo el sistema legal, aunque colonial, sigue siendo una vía viable para luchar por LandBack.

El presidente y director ejecutivo de NDN Collective, Nick Tilsen, abre el círculo a nuestra ohana del Hawaii Unity and Liberation Institute, conectando la lucha para liberar las tierras al otro lado del océano.

En este episodio escuchamos a Sunny Red Bear, Hermus Bettelyoun y Anissa Martin del equipo organizador colectivo de NDN.

La conversación se centra en las intersecciones del racismo y LANDBACK y conecta el robo de tierras indígenas con nuestras luchas colectivas de hoy para todos en todo el país NDN.

En este primer episodio de LANDBACK FOR THE PEOPLE, Nick Tilsen se sienta a la mesa con la matriarca Madonna Thunder Hawk (Oohenumpa Lakota). Madonna se autodenomina en broma la Forest Gump de la resistencia indígena, ya que, durante los últimos 55 años, ha estado en casi todos los puntos focales de la lucha por la liberación indígena.

Lorenzo Serna, Director de Medios Tácticos del Colectivo NDN. Foto de Steph Viera para NDN Collective.

El viernes 18 de agosto estuvimos EN VIVO en Radical Imagination Experience: el arte de la resistencia y el cambio creativos en SITE Santa Fe en Santa Fe, NM, un evento de inmersión GRATUITO que nos llevó al fin de semana del mercado indio SWAIA.

El evento, que tuvo lugar entre las 11 a. m. MT y las 9 p. m. MT (con descansos intermitentes), mostró la creatividad empoderadora de los artistas de la Cohorte de Imaginación Radical 2021 a través de paneles de discusión, creación de arte visual, presentaciones de música en vivo, fotomatones y comida nunca antes escuchados. , bebidas y más!

El 4 de julio, la Red de Acción NDN movilizó a cientos de miembros de la comunidad de Rapid City para la Marcha Hacia la Justicia, pidiendo una revisión del sistema policial que continúa eludiendo la rendición de cuentas y la transparencia, permitiendo que los ataques y asesinatos desproporcionados de pueblos indígenas no se controlen ni se aborden. Lorenzo Serna, director colectivo de medios tácticos de NDN, y su equipo estuvieron en vivo en el terreno para entrevistar a los asistentes a la marcha y capturar la marcha a medida que se desarrollaba.

El 3 de julio, NDN Action Network celebró una conferencia de prensa frente al juzgado del condado de Pennington en Rapid City, Dakota del Sur. Rodeados por un grupo intergeneracional de miembros y aliados de la comunidad, los organizadores y defensores locales indígenas Sunny Red Bear, Jeremiah Moreno, Norma Rendon, Caylee Martinez, Anissa Martin, junto con su aliada y defensora de la vivienda Mary Haan, hablaron contra el racismo sistémico, la violencia policial y describieron sus demandas.

El 1 de julio, antes de la Marcha hacia la Justicia del 4 de julio, Lorenzo Serna, director colectivo de medios tácticos de NDN, estuvo en vivo en el Community Art Build de NDN Action Network en Oaye Luta Okolakiciye. Se invitó a familiares de todas las edades a asistir y aprender a crear y hacer su propio arte en apoyo de la Marcha. ¡Sintoniza 2 días de construcción de arte!

¡El 12 de septiembre de 2023 es el cumpleaños número 79 de Leonard Peltier! Le pedimos que se una al Colectivo NDN en Washington, DC para tomar medidas y pedir la liberación de nuestro anciano. 

Qué: Acción del 79 cumpleaños de Leonard Peltier
¿Cuándo? Martes 12 de septiembre de 2023 | 12 p. m. a 2 p. m., hora del Este
Lugar: 1600 Pennsylvania Ave NW, Washington, DC

Antes de la acción, NDN Collective está coordinando una caravana de 4 paradas para recoger a los partidarios de Leonard Peltier en las siguientes ciudades: Rapid City, Minneapolis, Chicago y Pittsburgh. Los asientos en los autobuses de caravanas son limitados y es necesario confirmar su asistencia. 

Horario provisional:

Jueves 7 de septiembre – Ceremonia en Compuesto de toros saltadores. 
Viernes 8 de septiembre – Salida Ciudad rápida**. Llegar en Minneapolis. 
Sábado 9 de septiembre – Llegada a Chicago Noche en Chicago 
Domingo 10 de septiembre – Llegada a Pittsburgh, salir Pittsburgh
Lunes 11 de septiembre – Llegada a Washington el Distrito de Columbia
Martes 12 de septiembre – Gratis Leonard Peltier: Acción del 79.º cumpleaños. Abandonar Washington DC viajar a casa.

**Tenga en cuenta: el autobús de Rapid City está LLENO, aunque todas las demás paradas de la ciudad todavía tienen vacantes. ¡Reserva tu asiento lo antes posible!

????Llame a: @whitehouse al (202) 456-1111
💻 Correo electrónico: @whitehouse en whitehouse.gov/contacto
📩Escriba a Leonard Peltier: Leonard Peltier #89637-132 USP Coleman I PO Box 1033 Coleman, FL 33521
✍🏽Por favor firma y comparte esto petición creado por la Alianza de Organizadores Nativos

Entre 2001 y 2023, ha habido 79 tiroteos policiales involucrados en todo el estado y ninguna condena a agentes de policía. El 0% de las víctimas mortales de los disparos eran pueblos indígenas. Nuestra responsabilidad colectiva es garantizar la justicia, la seguridad y la igualdad de trato para todos los residentes de Rapid City.

El 4 de julio, la Red de Acción NDN movilizó a cientos de miembros de la comunidad de Rapid City para la Marcha Hacia la Justicia, pidiendo una revisión del sistema policial que continúa eludiendo la rendición de cuentas y la transparencia, permitiendo que los ataques y asesinatos desproporcionados de pueblos indígenas no se controlen ni se aborden.

Tome medidas ahora contra esta violencia y racismo continuos perpetrados contra los pueblos indígenas en Rapid City.

El Director de Organización será responsable de brindar apoyo al Director Gerente de NDN Action y administrará directamente el núcleo de organización local de NDN compuesto por 8 organizadores locales en la comunidad de Rapid City.

El Oficial de Medios y Relaciones Públicas actúa como el contacto principal con los medios para el ecosistema de NDN Collective y como Presidente y Director Ejecutivo, creando y gestionando comunicaciones y mensajes que dan forma a la opinión pública y aumentan el conocimiento de la marca NDN.