Historias

Una manta que se hace presente: NDN Store lanza la manta LANDBACK en colaboración con Eighth Generation.

El 7 de noviembre, NDN Collective lanzó la manta de lana LANDBACK. Tienda NDNEsta manta es de NDN. second colaboración con Octava generación, una marca de estilo de vida propiedad de indígenas que apoya a los artistas indígenas de toda la Isla Tortuga. 

La manta LANDBACK fue diseñada por JayCee Beyale, artista multidisciplinar (Diné) y Willy Blanco (Oglala Lakota) diseñó las letras originales de LANDBACK en 2020. 

“En 2020, días antes La visita de Trump a las Colinas Negras Para celebrar el 4 de julio, me pidieron que creara un diseño para una acción de proyección de luz Eso tendría lugar la noche anterior. La instrucción era sencilla: debía incluir mensajes que se opusieran a la visita de Trump y mostrar de forma destacada la palabra: REGRESO A TRUMP”, dijo Willi. Willi es cineasta y productor ejecutivo de NDN. LANDBACK Para el Pueblo Podcast.

“La inspiración para el diseño de LANDBACK me pareció sencilla: letras pintadas a mano como las que se ven en las pancartas del movimiento. En aquel momento, no tenía ni idea del impacto que tendría este diseño. Desde entonces, lo he visto utilizado para representar el movimiento LANDBACK en banderas ondeadas en estadios, en obras de arte e incluso tatuado en la piel de la gente”, continuó. “Este diseño tiene un gran significado para mí, y verlo en una manta, envuelto en una obra de arte creada por mi querido amigo JayCee, es la continuación de cómo nuestras historias y este movimiento se entrelazan mientras luchamos por nuestra liberación colectiva”.

La manta LANDBACK incluye diseños que representan una fusión del arte Diné y Lakota. Fotografía de Raymundo Muñoz para NDN Collective y NDN Store. Modelo: Hannah Lucero.

En su arte, JayCee se inspira en el arte callejero y el grafiti, utilizando una combinación de pinturas en aerosol y acrílicos para celebrar la fusión de la tecnología con la cultura indígena, principalmente en pinturas y murales. La música, las ideologías indígenas tradicionales y su práctica budista influyen igualmente en su creación artística, a través de la cual busca iluminar conceptos y convicciones fundamentales: las Leyes del Movimiento, la Unidad y la Impermanencia.

Para la manta LANDBACK, JayCee incorporó diseños geométricos inspirados en el trabajo con cuentas y plumas de los Lakota y en las alfombras Navajo. El icónico patrón que flanquea el texto LANDBACK es la interpretación personal del artista y una representación de los postes de tipi junto a flechas como símbolo de protección y sanación. La disposición angular evoca patrones de relámpagos para resaltar la importancia del agua y la energía imponente del búfalo. La fusión de estos elementos en un contexto contemporáneo simboliza la continua fortaleza y resiliencia de las culturas indígenas, impulsando ideas y filosofías a la vez que se honran sus prácticas y enseñanzas originales. 

“La oportunidad de crear esta manta es una continuación de la tradición de tejer alfombras y mantas para la construcción de la Nación. Dado que NDN Collective tiene sus raíces en el territorio Lakota y yo soy Diné, recuerdo los sistemas de intercambio establecidos para adquirir mantas Navajo con las que adornar y honrar a los jefes de las Llanuras”, dijo JayCee. “Como persona inspirada por el Movimiento, me siento muy honrada de haber diseñado la manta LANDBACK para esta generación. Es un sueño hecho realidad poder utilizar mi talento y habilidades como artista para el Movimiento, participando activamente en el esfuerzo de LandBack día tras día”.

La manta LANDBACK representa el movimiento y sus creadores están entusiasmados de verla en la comunidad. Foto de Raymundo Muñoz para NDN Collective y NDN Store.

Con el paso de los años, el movimiento LANDBACK ha crecido hasta representar diversos elementos de la cultura y los objetivos indígenas modernos. En NDN Collective, consideramos LandBack como un marco general que nos permite alcanzar la liberación de nuestro pueblo, nuestras culturas y la Madre Tierra. 

“El movimiento de Recuperación de Tierras es vibrante, está creciendo y generando un impacto en las tierras indígenas de todo el mundo. Pensamos que era importante crear una manta que estuviera presente en ceremonias, en la primera línea de defensa, en powwows y en los hogares de la gente”, dijo Nick Tilsen, fundador y director ejecutivo de NDN Collective. “La mayor amenaza para los derechos humanos indígenas, los derechos consagrados en los tratados y el movimiento de Recuperación de Tierras es el auge del fascismo y el autoritarismo. Es imperativo que nos unamos e imaginemos un mundo con valores y principios democráticos que nos incluya y sea un reflejo de aquello por lo que luchamos. Esta hermosa manta se verá en todo el mundo en este momento histórico. Es una extensión de nuestra resistencia en nuestro trabajo por la liberación de los pueblos indígenas y nuestras tierras”.


LANDBACK es un marco narrativo, político, relacional y organizativo, liderado por pueblos indígenas, desde el cual trabajamos hacia la liberación colectiva. LANDBACK reivindica nuestro derecho a restaurar, defender y proteger nuestra relación simbiótica y justa con la Madre Tierra, todas las formas de vida y entre nosotros.

LANDBACK encarna la soberanía que sana generaciones de destrucción y violencia colonial contra la Madre Tierra, las mujeres, los familiares de dos espíritus y todos los pueblos sistemáticamente atacados por sistemas insostenibles arraigados en ideologías supremacistas violentas.

No se trata solo de la devolución de tierras robadas, sino de la recuperación de todo lo que fue robado por la colonización, y del ejercicio de la soberanía y la autodeterminación para convertirse en el pueblo que la tierra quiere y necesita.