PARA DIFUSIÓN INMEDIATA: Viernes, 8 de mayo de 2026
Rapid City, SD – Hoy, NDN Collective fue notificado de que Pete Lien & Sons envió una carta al Servicio Forestal de los Estados Unidos, retirando oficialmente su plan de operaciones para el Proyecto de Perforación Exploratoria de Minerales de Rochford (RMEDP) en Pe' Sla.
Esta victoria se produce tras una semana de acción concentrada por parte de líderes comunitarios y tribales en Dakota del Sur para proteger la tierra. Desde los defensores de la tierra que Ocupaban dos plataformas de perforación activas durante una semana, para luchar en los tribunales a través de múltiples demandas y orden de restricción temporalLa victoria de hoy es multifacética y ofrece un modelo para futuras batallas de defensa terrestre.
Pe' Sla es sagrado para los lakota, quienes han visitado el lugar durante miles de años. Se utiliza activamente para la oración, ceremonias y actividades culturales, y con la victoria de hoy, será el escenario de muchas más ceremonias en el futuro.
“La exitosa protección de Pe' Sla hoy, que es el resultado de la valiente defensa de la tierra por parte de la comunidad, la acción legal estratégica y la oración colectiva, marca una gran victoria para el pueblo y la Madre Tierra”. dijo Wizipan Garriott, presidente del Colectivo NDN. “Debemos aprovechar esta victoria para continuar el trabajo de la gente y asegurar un futuro brillante para las generaciones venideras, tanto en Black Hills como más allá.”
“Esta victoria reafirma una verdad humana fundamental: que todos tenemos derecho al agua potable limpia”. Así lo afirmó Lilias Jarding, directora ejecutiva de la Alianza para el Agua Limpia de Black Hills. “La participación y la acción de la comunidad obligaron a una empresa extractiva a abandonar nuestras tierras compartidas. Hoy recordamos que no solo tenemos el deber de proteger las Black Hills de los proyectos de perforación y minería dañinos, sino que también tenemos la capacidad de vencer”. “Desde el comienzo de esta batalla, nuestros ancestros estuvieron con nosotros; sentimos las oraciones que llegaban a Pe' Sla desde toda Turtle Island”. Así lo afirmó Valeriah Big Eagle, directora de las Iniciativas He Sapa en NDN Collective. “Cuando nos unimos en la verdad y en lo que es correcto, guiados por nuestros líderes espirituales y la próxima generación de guerreros, somos imparables. Esto es solo el comienzo.”
Carta enviada por Pete Lien & Sons al Servicio Forestal de los Estados Unidos (USFS) en la que se retira su plan de operaciones para el Proyecto de Exploración Mineral de Rochford.
###
NDN Collective es una organización Liderada por Indígenas dedicada a construir el poder Indígena. A través de la organización, el activismo, la filantropía, la concesión de subvenciones, el desarrollo de capacidades y el cambio narrativo, creamos soluciones sostenibles en términos Indígenas.
