Transition & Resilience grants Click here

Fase 2 de la Respuesta al COVID 19 de NDN Collective

Inscríbase para recibir actualizaciones y tips sobre cómo postularse

Fase 2 de la Respuesta al COVID 19: Transición y Resiliencia

La misión del Colectivo NDN es desarrollar el poder colectivo de los pueblos, comunidades y naciones Indígenas para ejercer nuestro derecho inherente a la libre determinación, al tiempo que fomentamos un mundo construido sobre la base de la justicia y la equidad para todos los pueblos y el planeta.

NDN procura transformar sistemas, cambiar las relaciones de poder y generar soluciones sustentables mediante tres estrategias centrales:

Defender

Que los Pueblos, comunidades y Naciones Indígenas defiendan y protejan nuestras tierras, aire, aguas y recursos naturales;

Desarrollar

Que los Pueblos, comunidades y Naciones Indígenas se desarrollen de una manera regenerativa y sustentable, sobre la base de nuestros valores y conexión a la tierra, cultura e identidad;

Descolonizar

Que las ceremonias, culturas, idiomas y modos de vida Indígenas se revitalicen, se reconozcan y se honren.

Propósito y Enfoque de la Subvención

El Colectivo NDN sigue solidarizándose con las comunidades Indígenas, que aún permanecen especialmente afectadas por la Pandemia del COVID-19. En la primera fase de respuesta al COVID (abril a junio de 2020) NDN dio una respuesta rápida de apoyo, con servicios para cerrar la brecha creada por las contracciones económicas y la crisis de salud producto de la pandemia global. La 2ª Fase de respuesta al COVID 19 incorpora la retroalimentación que se recibió de todos los solicitantes de la 1ª fase. El compromiso de NDN para lograr una nueva y mejor normalidad como parte de la resiliencia y sustentabilidad a largo plazo por parte de la comunidad obtendrá apoyo mediante proyectos e iniciativas comunitarias que puedan ser beneficiarios de los fondos. Asimismo, las estrategias de NDN para la Defensa, Desarrollo y Descolonización abren oportunidades para apoyar relaciones de asociación con pueblos, tribus, organizaciones y proyectos que, de igual manera, están comprometidos con las soluciones más innovadoras y sustentables. Si bien NDN se compromete con la soberanía y libre determinación Indígena, se utilizará el marco de Defensa, Desarrollo, Descolonización como el lente para revisar y seleccionar a los socios y los beneficiarios de las subvenciones/becas.

La Fase 2 de la Respuesta al COVID 19 se dedicará a la Transición y Resiliencia.  La Fase 2 no se trata de una recuperación, ya que el concepto de recuperación implica regresar a las condiciones anteriores, las cuales no eran ni justas ni equitativas para los Pueblos y comunidades Indígenas. NDN proveerá un apoyo intencional a la resiliencia, con la cual se podrá fortalecer un movimiento comunitario colectivo hacia una nueva y mejor normalidad, donde se construya un mundo justo y sustentable para todos los pueblos y el planeta.  El enfoque de NDN para la Concesión de subvenciones y becas se basa en la reciprocidad y ayuda mutua, donde la promoción de relaciones y el trabajo en asociación son el elemento central. La aplicación de este enfoque alienta el cambio sistemático y la participación, ya que las personas más afectadas asumen la responsabilidad de cuidarse los unos a los otros y de cambiar las condiciones sistemáticas. Los recursos económicos de NDN pueden responder tanto a las necesidades materiales de las comunidades como a la raíz de las causas y contribuir así a la creación de soluciones elaboradas por la comunidad. Este enfoque anima una reflexión crítica, innovadora y creativa para lograr cambios a largo plazo. NDN se mantendrá firme en su misión para consolidar y avanzar las economías regenerativas.

Criterios y elegibilidad para la concesión de becas

Los pueblos, las tribus y organizaciones sin fines de lucro (asociaciones civiles) dirigidas por Indígenas pueden solicitar becas en alguna de las siguientes Áreas Prioritarias, las cuales se determinaron al analizar la retroalimentación que se recibió de los solicitantes de la Fase 1 sobre cómo estar preparados a largo plazo. NDN busca proveer un apoyo útil para múltiples regiones, por lo cual los solicitantes deben tomar en cuenta la respuesta, capacidad y posibilidades de su comunidad al seleccionar el área prioritaria más apropiada.

Áreas Prioritarias

  1. Seguridad Alimentaria y Agua Limpia – Nuevas iniciativas, que aumentan o fortalecen la capacidad de entidades ya existentes y de las comunidades para desarrollar sistemas alimentarios sustentables, proteger o crear suministros de agua limpia o potable. Entre otros proyectos se pueden incluir jardines comunitarios, proyectos comunitarios para cosechar y recolectar alimentos, proyectos comunitarios de caza y pesca, la gestión sustentable de rebaños, proyectos agrícolas sustentables, bancos comunitarios de alimentos compartidos y distribución de alimentos, bombas o pozos de agua comunitarios.
  2. Inversiones en Educación, Tecnología y Banda Ancha – Mejoras de infraestructura y equipo para apoyar sistemas de Internet de mayor velocidad y capacidad. Sistemas de software mejorados y capacitación tecnológica para apoyar el aprendizaje virtual y por telecomunicación, así como para tener acceso a la salud, realizar negocios y tener acceso actualizado a las comunicaciones. Asistencia técnica y planificación para una mejor capacidad tecnológica y creatividad.
  3. Alojamiento y Necesidades Básicas – Apoyo para asistencia continua hacia los albergues de emergencia, viviendas seguras y asequibles, y gastos de servicios públicos, alimentos, higiene personal y artículos básicos domésticos.
  4. Salud y Seguridad Indígena – Apoyo para proveer y regenerar la salud, bienestar, cuidados, y prácticas curativas Indígenas, lo que incluye apoyo social, emocional y cultural. Apoyo para abastecimientos médicos de emergencia, equipos de protección personal y otros suministros y equipos para controlar y mitigar la propagación de COVID 19 en la comunidad.
  5. Planificación Comunitaria Sustentable y Regenerativa para la Resiliencia – Apoyo a la planificación comunitaria e implementación de soluciones más sustentables, regenerativas e innovadoras para estar preparados y tener resiliencia, como, por ejemplo, las fuentes de energía renovable y fuentes de ingresos nuevos o alternativos. Esto puede incluir apoyo a la planificación que involucra a la comunidad para desarrollar o mejorar comunicaciones, roles de liderazgo delineados y la creación de relaciones entre diferentes sectores y socios. Cantidad de las becas Becas de hasta $100,000 USD para un período de 12 meses, disponibles para las Tribus, pueblos, comunidades Indígenas y organizaciones sin fines de lucro dirigidas por Indígenas cuyos presupuestos operativos superan $500,000 USD. Becas de hasta $50,000 USD para un período de 12 meses, disponibles para pueblos, Tribus, comunidades Indígenas y organizaciones sin fines de lucro dirigidas por indígenas cuyos presupuestos operativos no superan los $500,000 USD. Enfoque Geográfico incluye todos los territorios de los Estados Unidos de Norteamérica, Canadá y México.

Favor de presentar su Carta de Solicitud de Información (LOI) completa, a más tardar a las 5:00 p.m. Tiempo Estándar de la Montaña el miércoles, 9 de septiembre de 2020.

Las Cartas de Solicitud de Información (LOI) deberán:

Identificar el área prioritaria más apropiada, tomando en cuenta la respuesta, capacidad y posibilidades de su comunidad; Describir el concepto del proyecto propuesto y cómo la comunidad ha forjado la elaboración del proyecto y los resultados deseados; Describir cómo el proyecto crea soluciones de resiliencia y sustentabilidad de largo plazo y cómo incorpora las estrategias del NDN de Defensa, Desarrollo y Descolonización.

Información sobre el proceso de selección

Se expedirán las invitaciones para presentar Solicitudes de Becas Completas a finales de septiembre de 2020, sobre la base de la evaluación de las Cartas de Solicitud de Información (LOI). Se espera que las Selecciones Finales se determinen para finales de octubre de 2020.

El portal de Solicitudes de Becas de Fluxx cuenta con dos opciones:

  1. Nuevo usuario en el Portal de Becas – Si usted está usando este portal por primera vez, tendrá que registrarse para recibir las credenciales que le permiten iniciar la sesión, llenar la Carta de Solicitud de Información (LOI) con el potencial de llenar la aplicación completa. Posiblemente tendrá que esperar hasta 2 días hábiles para recibir estas credenciales. Favor de buscar dichas credenciales en su correo electrónico y en las carpetas de basura o de correos no deseados antes de inquirir.
  2. Inicie la sesión ahora – Si usted se ha registrado en el pasado para cualquier beca de NDN, favor de hacer clic en “Log-in Now” (Iniciar sesión Ahora). No es necesario registrarse de nuevo. Sugerencias útiles – Es mejor utilizar una computadora de mesa o portátil para registrarse, iniciar la sesión o presentar la carta de intención (LOI). Chrome es el mejor navegador para llenar la solicitud de becas en línea.   Se recomienda registrarse y completar la solicitud de credenciales antes de la fecha límite que es el 9 de septiembre. Si intenta registrarse después de las 3 p.m., Tiempo Estándar de la Montaña del 9 de septiembre, no se garantiza que podrá recibir apoyo técnico o presentar su solicitud antes de la hora límite de 5 p.m. El plazo para registrarse termina a las 3 p.m. Tiempo Estándar de la Montaña el 9 de septiembre de 2020. 

Apoyo Futuro

Las Becas de Respuesta a COVID 19 estarán disponibles para las Instituciones Financieras Nativas de Desarrollo Comunitario (Native Community Development Financial Instituciones – CDFI) a través del Fondo NDN a finales del 2020. Se espera que las inversiones en el Desarrollo Económico Regenerativo a través de los CDFI Nativos se abrirán en octubre de 2020. Éstas incluyen el apoyo y desarrollo de economías diversificadas y el desarrollo de negocios a largo plazo que proveen soluciones sustentables alineadas con los principios de la economía regenerativa, priorizando especialmente estrategias de justicia ambiental y climática.

También tenemos entendido que los CDFI Nativos han acudido a sus comunidades, empresas e inversionistas durante esta pandemia para que les concedan pagos diferidos y recursos económicos de emergencia. Esta beca también apoyará el trabajo de reconstruir y reposicionar estas instituciones para su crecimiento futuro.

Para más información, comuníquese con Nikki Love, Directora Gerente del Fondo NDN: nikki@ndncollective.org

Para más Información

Información General sobre la Beca: Email: grantsinfo@ndncolective.org Number de Teléfono: (605) 791-3999

Propósito y Contenido de la Beca Email: nicole@ndncolective.org, pennelys@ndncolective.org, gaby@ndncolective.org

Apoyo Técnico Email: billie@ndncolective.org Apoyo en Español Email: nicole@ndncollective.org

NDN Collective
317 Main St #1
Rapid City, SD 57701
P: +1 (605) 791-3999
E: info@ndncollective.org
© 2020 Colectivo NDN. Todos los derechos reservados.