Número 9/2025

Vamos juntos

Octubre 2025 Newsletter

La danza circular en Mni Luzahan en el Día de los Pueblos Indígenas de 2025. Foto de Angel White Eyes para NDN Collective.

Estimado pariente,

La temporada otoñal está en todo su esplendor, y en NDN Collective estamos aprovechando este tiempo para apreciar el mundo natural que nos rodea, para reflexionar, planificar, visitar a nuestros familiares y prepararnos para los días venideros. 

Junto con las cosechas de otoño, también estamos recopilando muchas ideas de nuestro trabajo aquí en NDN. En este espíritu, nos honra compartir “Impactos y conclusiones clave del primer año del Fondo de Abundancia Colectiva“– un blog que destaca anécdotas personales inspiradoras, así como datos de una de nuestras subvenciones más populares. Fondo de Abundancia Colectiva Próximamente se abrirá el plazo para la siguiente ronda de solicitudes, con inscripción del 5 al 19 de noviembre. Recomendamos a los solicitantes que planifiquen con antelación y dediquen suficiente tiempo al proceso de solicitud en dos partes.

Sigue leyendo el boletín de este mes para obtener más información. Reflexiones sobre nuestra experiencia en la Semana del Clima de Nueva York, nuestra Último episodio del podcasty más narraciones y contenidos multimedia destacados de nuestro ecosistema, incluyendo el Transmisión en vivo completa de nuestro evento del Día de los Pueblos Indígenas. En caso de que se lo hayan perdido, el evento fue un fenomenal Nueve horas de brillantez, arte y alegría indígena. Como siempre, nos honra seguir fortaleciendo el poder indígena junto a todos ustedes.

En solidaridad.
El equipo colectivo NDN
Vea la versión web del boletín aquí

Historias originales de NDN

Resaltamos historias de construcción de movimientos indígenas, interrumpimos narrativas falsas y producimos contenido para construir poder indígena.

Elliott Renville (al centro), uno de los galardonados con el Premio Abundancia Colectiva del primer año, utilizó su premio para ayudar a pagar su licenciatura en biología y aliviar la carga financiera de la educación superior. Crédito de la foto: Elliott Renville

El Fondo de Abundancia Colectiva se lanzó a principios de 2023 y se otorgaron 200 becas entre octubre de 2023 y 2024. El monto total otorgado durante el primer año ascendió a 7.9 millones de dólares, distribuidos en 84 becas de 25,000 dólares y 116 becas de 50,000 dólares. Según las historias que compartieron los beneficiarios, el Fondo de Abundancia Colectiva les brindó experiencias significativas a ellos y a sus familias. Si bien algunos de los hallazgos que se presentan a continuación pueden ser previsibles, otros impactos emergentes demuestran la importancia de esta labor. Estos impactos evidencian el poder de honrar la autodeterminación indígena a nivel individual y cómo estos sueños individuales pueden generar un efecto dominó que impacta positivamente en su comunidad.sigue leyendo.

La Semana del Clima de Nueva York 2025 nos recordó que la Madre Tierra no puede esperar a que la burocracia la proteja. Mientras lidiamos con el retroceso democrático en los llamados Estados Unidos, continuamos nuestros esfuerzos para defender nuestras tierras ancestrales en toda la Isla Tortuga contra las industrias extractivas, incluyendo los combustibles fósiles, la inteligencia artificial y la hipermilitarización…sigue leyendo.

Leer más historias originales de NDNhttps://ndncollective.org/stories/

Actualizaciones del ecosistema

La tienda NDN: ¡Próximamente la manta LANDBACK!

¡La manta LANDBACK estará disponible próximamente! Esta manta fue diseñada por JayCee Beyale y creada en colaboración con Octava generación Inspirada en los diseños de alfombras Diné y la geometría Lakota, la manta LANDBACK de edición limitada estará disponible el 7 de noviembre.

COMPRA EN LA TIENDA NDN

Las solicitudes para el Fondo de Abundancia Colectiva se abrirán el 5 de noviembre.

La inscripción para el Fondo de Abundancia Colectiva se abrirá el 5 de noviembre y la fecha límite para presentar su solicitud será el 5 de diciembre. El Fondo de Abundancia Colectiva se dedica a continuar brindando recursos y empoderamiento a los galardonados para que logren sus sueños y aspiraciones arraigados en la definición de riqueza indígena.

Si usted es una persona o familia indígena de Minnesota, Dakota del Sur o Dakota del Norte y está interesado en esta oportunidad para generar riqueza, visite nuestro sitio web para obtener más información.

Fechas importantes: 
Inscripciones abiertas: 5 de noviembre
Fecha límite de inscripción: 19 de noviembre
Fecha límite de solicitud: 5 de diciembre

Más información

Landback para el podcast de la gente

LANDBACK For the People se dedica a impulsar los avances revolucionarios dentro del movimiento de liberación de los Pueblos Indígenas y nuestras tierras natales.

Logotipo de LANDBACK en el estudio de NDN Podcast. Foto de Angel White Eyes para NDN Collective.

Temporada 3, Episodio 5: Verdad, reconciliación, sanación y internados

En este episodio, Nick conversa con tres líderes excepcionales de la Coalición Nacional para la Sanación de los Internados de Nativos Americanos (NABS). NABS está llevando a cabo un proyecto de historia oral para documentar las experiencias de sobrevivientes de los internados, que se publicará en la Biblioteca del Congreso. El trabajo de NABS incluye el desarrollo e implementación de una estrategia nacional para aumentar la concientización pública y promover la sanación de los traumas sufridos por quienes asistieron a estos internados, sus familias y comunidades.
La sanación es fundamental en este trabajo. Acompáñanos mientras exploramos las intersecciones entre LANDBACK, la verdad, la reconciliación, la sanación y los internados.

Consulta nuestro Linktree para saber dónde escuchar: https://linktr.ee/NDNCOLLECTIVE 

Todas las grabaciones de los episodios de LANDBACK For the People Podcasts también están disponibles disponible en YouTube para ver ¡Asegúrate de darle me gusta y suscribirte para recibir alertas cuando salgan nuevos episodios!

NDN en los medios

Casi el 10% de la población de Dakota del Sur es indígena, un porcentaje mayor solo en otros dos estados de EE. UU. Por eso, el Día de los Pueblos Indígenas en las Colinas Negras es tan especial…sigue leyendo

Tras vivir casi 50 años en una caja de hormigón sin ventanas, Leonard Peltier está descubriendo las pequeñas alegrías de tener su propia casa de dos habitaciones. Puede ver el sol. Tiene una nevera y un televisor con infinidad de canales. Tiene su ahora preciado sillón reclinable, de esos que te reclinan completamente y, con un poco de maña en el mando a distancia, te levantan del asiento. Es allí donde Peltier, que acaba de cumplir 81 años, pasa la mayor parte del tiempo…sigue leyendo.

NDN sobre el terreno

Únete al equipo de medios de NDN Collective, quienes participarán en debates EN DIRECTO y ofrecerán cobertura EN DIRECTO de eventos que tendrán lugar en toda la Isla Tortuga.

Jordynn Paz (izquierda) y Sarah Sunshine Manning (derecha), presentadoras de IPD Livestream, se dirigen al público virtual desde el backstage. Fotografía de Angel White Eyes para NDN Collective.

Celebración del Día de los Pueblos Indígenas 2025

Por si te lo perdiste: NDN Collective organizó nuestra tercera celebración del Día de los Pueblos Indígenas en Mni Luzahan, también conocida como Rapid City. Reunimos a la comunidad para una concentración, una marcha y una serie de conciertos gratuitos con artistas indígenas de toda la Isla Tortuga y más allá. Nos enorgullece enormemente llevar este evento a nuestra gente y celebrar todo lo hermoso de ser indígena. 

¡Mira nuestra transmisión en vivo!

Celebración del Día de los Pueblos Indígenas, Parte 1
Celebración del Día de los Pueblos Indígenas, Parte 2

Toma Acción

Nick Tilsen, fundador y director ejecutivo de NDN Collective, se dirige a sus simpatizantes de la comunidad durante su audiencia probatoria en Rapid City, Dakota del Sur. Foto de Willi White para NDN Collective.

¡Apoya a Nick Tilsen, director ejecutivo de NDN Collective!

Necesitamos su ayuda para asegurar la libertad de Nick Tilsen y garantizar que la próxima audiencia probatoria no llegue a juicio. 
Aquí hay algunas formas en las que puedes apoyar a Nick Tilsen y NDN Collective:
1. Firma esto Petición (& animar a otros a firmar)
2. Donar a la Fondo Legal NDN
3. Llame o envíe un correo electrónico a la oficina del fiscal estatal del condado de Pennington para solicitar que retiren los cargos: Teléfono: (605) 394-2191 O Correo electrónico: [email protected] y [email protected]
4. Comparte esto Avisos con un amigo o en las redes sociales para llamar la atención sobre las injusticias que ocurren en Dakota del Sur

Soltar los cargos
Protejamos HeSapa, protejamos Pe'Sla: escriba al gobernador Larry Rhoden

Pete Lien & Sons propuso recientemente un proyecto que implicaría la perforación exploratoria de grafito dentro de los límites protegidos de Pe'sla, un sitio sagrado que se ha utilizado para reuniones ceremoniales de los lakota, los dakota y otras naciones durante miles de años. Este proyecto también amenazará la cuenca hidrográfica de Rapid Creek y las fuentes de agua subterránea de la zona.

Comuníquese con el gobernador de Dakota del Sur, Larry Rhoden, y pídale que intervenga y detenga el proyecto de perforación exploratoria mineral de Rochford por el bien público.

Envíe un correo electrónico al gobernador Rhoden

Done hoy!

Devuelva los recursos a las manos indígenas hoy

Arte gráfico de JayCee Beyale.

Durante generaciones, los pueblos indígenas se han preparado para este momento. El Colectivo NDN ha fortalecido su capacidad mediante la concesión de subvenciones, la narración de historias, la acción de primera línea y la inversión sostenible.

El elemento  Campaña Por El Pueblo está diseñado para proporcionar recursos críticos directamente a las comunidades indígenas a través de nuestros programas existentes de subvenciones y trabajo de organización para fortalecer nuestro movimiento, mejorar la resiliencia de las acciones de primera línea y continuar generando cambios transformadores bajo esta administración autoritaria.

El movimiento está listo: ayúdalo a financiarlo ahora: http://ndnco.cc/ftpcdonate

DEFENDER. DESARROLLAR. DESCOLONIZAR.