Número 5/2025

Recordando victorias y restaurando la resiliencia

Mayo 2025 Newsletter

Diseño gráfico de JayCee Beyale, diseñadora gráfica de NDN Collective.

Saludos, familiares.

Con la llegada del buen tiempo y la prolongación de los días, nos llenamos de energía y nos animamos en nuestro poder colectivo. Para muchos pueblos indígenas, esta también es una época de reuniones tradicionales, celebraciones y ceremonias. Al acercarnos al verano en el Colectivo NDN, mantenemos firmes nuestros objetivos de defensa, desarrollo y descolonización, organizándonos y construyendo continuamente hacia un mundo mejor para todas las personas y la Madre Tierra.

En el boletín de este mes, compartimos historias originales de NDN sobre la histórica revolución de Guna Yala de 1925, sobre los exitosos acuerdos de devolución de tierras en el delta del río Copper en Alaska y las perspectivas del Colectivo NDN tras la congelación de fondos federales. También compartimos actualizaciones del ecosistema del Colectivo NDN, ¡y mucho más! Gracias por organizar y colaborar con nosotros en este trabajo.

En solidaridad.
NDN Collective
Vea la versión web del boletín aquí

Historias originales de NDN

Resaltamos historias de construcción de movimientos indígenas, interrumpimos narrativas falsas y producimos contenido para construir poder indígena.

Organizadores y activistas indígenas se reúnen en torno al Tribunal Supremo en Washington, D.C., a la espera de la decisión ejecutiva sobre la Ley de Bienestar del Niño Indígena (ICWA), ratificada por 7 votos a favor y 2 en contra, confirmando así su constitucionalidad. Foto de Steph Viera para NDN Collective.

Cómo abordar los efectos de la congelación de la financiación federal en la redistribución de los recursos

Desde que Trump comenzó a emitir varias órdenes ejecutivas en enero, el Colectivo NDN ha escuchado a cientos de compañeros, beneficiarios de subvenciones, familiares de personas que recibieron préstamos y comunidades sobre el impacto de estas congelaciones de fondos federales en nuestro trabajo. Si bien nuestra organización no es inmune a los impactos de esta administración autoritaria, nos mantenemos firmes en nuestra misión de seguir apoyando a nuestra gente y protegiendo nuestra tierra y nuestras aguas.sigue leyendo.

Guna Yala: Las islas que lucharon y lograron su liberación

El Colectivo NDN fue invitado por los Guna Yala a su tierra natal, una cadena de cientos de islas a pocos kilómetros de la costa sureste de Panamá, para la celebración del centenario de la Revolución Guna Yala. En 100, los Guna Yala organizaron a sus comunidades para alzarse contra la policía colonial que intentaba forzar un cambio en su forma de vida tradicional. Su revolución triunfó y los Guna Yala se convirtieron en el primer pueblo indígena en obtener la independencia y la autonomía política en Latinoamérica.sigue leyendo.

El colectivo NDN moviliza a Black Hills contra la propuesta minera de Pe'sla

El colectivo NDN está trabajando para reunir comentarios publicos Para detener un proyecto minero en Pe'sla, en las Colinas Negras. El sitio ha sido utilizado para ceremonias de los lakota, los dakota y otras naciones durante generaciones, y actualmente se ve amenazado por la propuesta de una compañía minera que realizaría perforaciones exploratorias en busca de grafito.sigue leyendo.

Leer más historias originales de NDNhttps://ndncollective.org/stories/

"Autodeterminado': Una columna de NDN Collective en colaboración con la revista YES!

¡Sí! La revista, tras casi 30 años de periodismo independiente, dejará de operar a finales de junio de 2025. La columna de este mes será la última colaboración de Self-Determinated con NDN Collective..

En esta ilustración, Janene, autora de esta columna, se centra en su existencia, ofreciendo oraciones a todo lo que la sustenta, rodeada de símbolos de protección: un arcoíris, puntas de flecha, pájaros azules y plantas medicinales. Ilustración de JayCee Beyale.

Autodeterminación: Solidaridad en la Soberanía

A menos de cuatro meses del inicio de la segunda presidencia de Trump, hemos sido testigos de un aluvión de políticas destructivas, acciones agresivasY una retórica cada vez más alarmante, impulsada por la codicia y la ambición autoritaria. Si bien esto me horroriza, lo que más me inquieta es la respuesta colectiva de silenciosa obediencia. Es profundamente preocupante presenciar la rapidez con la que tantos han optado por mantener un perfil bajo, aferrándose a la esperanza de que podamos aguantar con los puños apretados los próximos cuatro años hasta que otras elecciones ofrezcan otra vana oportunidad de cambio...sigue leyendo.

Actualizaciones del ecosistema

Fotografía cortesía de Hopi Tutskwa Permaculture.

Aspectos destacados del beneficiario | Beneficiario de la subvención de autodeterminación: Hopi Tutskwa Permaculture

Con sede en la aldea de Kykotsmovi, en la reserva Hopi, Hopi Tutskwa Permaculture lleva sembrando semillas para un futuro prometedor para los Hopi desde 2004. Trabajan para crear soluciones comunitarias que transmitan conocimientos a las generaciones futuras y reconstruyan comunidades resilientes y saludables, involucrando a la comunidad para revitalizar la cultura, el conocimiento y las tradiciones Hopi. Su trabajo se centra en dotar a su comunidad de las herramientas, la capacitación y la experiencia práctica necesarias para reconstruir una comunidad vibrante basada en los valores y la cosmovisión tradicionales Hopi.

Para obtener más información y apoyo:
• Visita su sitio web:  www.hopitutskwa.org 
• Hacer una donación: www.hopitutskwa.org/apoyo
Préstamo relativo destacado | El Fondo NDN continúa apoyando los esfuerzos de Landback en el Delta del río Copper, Alaska

En marzo, el Fondo NDN cerró su segundo préstamo con Native Conservancy en Alaska, lo que ayudó a la organización a conseguir tierras para apoyar sus esfuerzos continuos por proteger el estilo de vida de los eyak, la restauración del hábitat y la soberanía alimentaria. El Fondo NDN apoya a organizaciones y empresas lideradas por indígenas en el desarrollo de capacidades y el fortalecimiento de su poder a través de su modelo de financiación de capital entrelazado. El préstamo de Native Conservancy es un excelente ejemplo de cómo el Fondo NDN facilita el éxito y la sostenibilidad de los préstamos.sigue leyendo.

NDN en vivo en el terreno

Únase al equipo de medios tácticos de NDN Collective, mientras participan en debates EN VIVO y brindan cobertura EN VIVO de eventos que suceden en Turtle Island.

Janene Yazzie, directora de políticas y defensa de NDN Collective, dirige una conferencia de prensa organizada por una coalición de organizadores de base Diné en Window Rock, Arizona.

Conferencia de prensa para la transparencia y rendición de cuentas del Gobierno de la Nación Navajo

EN DIRECTO desde Dinétah, en Window Rock, frente a la Sala del Consejo de la Nación Navajo, para una conferencia de prensa organizada por una coalición de activistas de base diné. La coalición se formó para exigir transparencia y rendición de cuentas por las acciones del presidente de la Nación Navajo, Buu Nygren, y su administración, que afectan al pueblo diné, su tierra, su agua y sus seres. MIRA AHORA.

Done hoy!

Devuelva los recursos a las manos indígenas hoy

Arte gráfico de JayCee Beyale. Diseñadora gráfica para NDN Collective.

Durante generaciones, los pueblos indígenas se han preparado para este momento. El Colectivo NDN ha fortalecido su capacidad mediante la concesión de subvenciones, la narración de historias, la acción de primera línea y la inversión sostenible.

El Campaña Por El Pueblo está diseñado para proporcionar recursos críticos directamente a las comunidades indígenas a través de nuestros programas existentes de subvenciones y trabajo de organización para fortalecer nuestro movimiento, mejorar la resiliencia de las acciones de primera línea y continuar generando cambios transformadores bajo esta administración autoritaria.

El movimiento está listo: ayúdalo a financiarlo ahora: http://ndnco.cc/ftpcdonate

DEFENDER. DESARROLLAR. DESCOLONIZAR.