Arte gráfico de Erica Pretty Eagle Cozad, diseñadora gráfica de NDN Collective.

El equinoccio de primavera nos acerca cada vez más a la época de renovación, despertar y acción. Al acercarse este día sagrado, en el Colectivo NDN nos aferramos a las reflexiones de la temporada pasada como preparación para el trabajo que nos espera. Todos aún conservamos la energía y la gratitud por el regreso de Leonard Peltier a su tierra natal. Las ofrendas y perspectivas que nos trae serán esenciales para el trabajo que nos espera.

En este boletín compartimos con ustedes el trabajo de nuestros increíbles beneficiarios de subvenciones, Smokehouse Collective, que están haciendo un trabajo importante para reconectar a los familiares con el salmón y las prácticas comerciales tradicionales; brindamos conocimientos y recordatorios de las obligaciones únicas y poderosas de los tratados y fideicomisos de las Naciones Tribales entre el gobierno federal a raíz de las caóticas órdenes ejecutivas; también lo invitamos a Black Hills para el Campamento de Entrenamiento de Acción HeSápa 2025; y compartimos con ustedes los impactos del histórico juicio de GreenPeace USA en nuestra capacidad colectiva de reunirnos en protesta y acción directa por nuestros derechos básicos.

Arte gráfico de Erica Pretty Eagle Cozad, diseñadora gráfica de NDN Collective.

La serie de órdenes ejecutivas y congelaciones de fondos de la Administración Trump han tenido y seguirán teniendo graves impactos en todo el territorio indígena. Sin embargo, a pesar del caos que esto ha causado, queremos asegurarles a nuestros familiares que continuaremos nuestro trabajo conjunto en la rematrificación de recursos y el apoyo a nuestros beneficiarios y socios beneficiarios de subvenciones. También les recordamos las singulares obligaciones que el gobierno federal mantiene con las tribus en virtud de tratados y fideicomisos, las cuales se han aplicado legalmente durante décadas de leyes y políticas indígenas. 

Arte gráfico de JayCee Beyale, diseñadora gráfica de NDN Collective.

El Colectivo NDN se complace en anunciar la nueva cohorte de Creadores de Cambio de NDN. Estos 21 líderes indígenas están transformando sus comunidades defendiendo la tierra y el agua, preservando sus formas de vida tradicionales y desarrollando soluciones para un futuro sostenible y regenerativo. 

Obtenga más información sobre cada uno de estos creadores de cambios en nuestro blog.

Este blog, escrito por nuestro equipo de Tactical Media, habla sobre el Proyecto de Ley de la Cámara de Representantes 1258, un proyecto de ley sobre la minería de litio de Dakota del Sur que implementaría protecciones más fuertes para la salud humana y el medio ambiente para las empresas que realizan exploración de litio. 

Ilustración de Erica Pretty Eagle Cozad, diseñadora gráfica de NDN Collective.

La primera columna de la colaboración de un año de duración fue escrita por Davis Price e Illima-lei Macfarlane de NDN Collective con una ilustración de Erica Pretty Eagle Cozad. 

Mientras una oleada de autoritarismo se extiende por Estados Unidos, puede parecer que nada es sagrado. Pero en estos momentos de incertidumbre, es a lo sagrado a lo que debemos regresar. 

Para los pueblos indígenas de Moananuiākea, al otro lado del agua de nuestros parientes en la Isla Tortuga y alrededor del mundo, nuestra lucha por la justicia está arraigada en nuestra conexión ancestral y parentesco con la tierra, el agua y la tierra. Nuestra kupuna (los antepasados) han practicado durante mucho tiempo valores de gestión sostenible, incluidos mālāma ʻāina (cuidar la tierra) y kuleana (Responsabilidad) de restaurar tanto nuestro medio ambiente como nuestras comunidades. El verdadero trabajo por la justicia climática exige honrar el conocimiento indígena y empoderar las iniciativas comunitarias para proteger nuestra sagrada relación con la Madre Tierra.

El Colectivo Smokehouse es un Centro de Alimentación Indígena que apoya la soberanía, la salud y la riqueza de los pueblos nativos de Alaska mediante el empoderamiento de la seguridad alimentaria y la justicia climática, a la vez que revitaliza las prácticas culturales del comercio recíproco. Capturan, procesan y distribuyen salmón de la Bahía de Bristol a comunidades afectadas por el cambio climático en toda Alaska. El Colectivo Smokehouse también proporciona espacio, acceso e infraestructura para que las comunidades practiquen campamentos de pesca, enseñen costumbres tradicionales y forjen colaboraciones para revitalizar las redes comerciales tradicionales, creando así poderosas redes comerciales contemporáneas y regenerativas.

• Visita su sitio web:  www.smokehousecollective.org 
• Hacer una donación: https://secure.everyaction.com/yL9sJ0KPqUmpPpficTES0g2 
• Mira el podcast LANDBACK For The People temporada 2 episodio 6 con The Smokehouse Collective: ndnco.cc/lbftps2e6

¿Te interesa desarrollar nuevas habilidades en torno a la acción directa no violenta? ¿Te interesa aprender más sobre medios tácticos, resistencia creativa, bloqueos o escalada como tácticas de acción directa? ¡Inscríbete para unirte a nosotros en las hermosas Black Hills de Dakota del Sur para el Campamento de Entrenamiento de Acción HeSápa 2025! La solicitud de participación estará abierta hasta el 21 de marzo. ¡Reserva tu lugar hoy mismo!

Nick Tilsen, fundador y director ejecutivo de NDN Collective, conversa con Deenaalee Hodgdon, codirectora ejecutiva de Smokehouse Collective, productora ejecutiva del podcast "On the Land" y artista de imaginación radical de NDN Collective. Foto de Angel White Eyes para NDN Collective.

En este episodio retro de LANDBACK FOR THE PEOPLE, Nick Tilsen invita a Deenaalee Hodgdon, codirectora ejecutiva de Smokehouse Collective, productora ejecutiva del podcast “On the Land” y artista de imaginación radical de NDN Collective, a discutir las formas de vida de subsistencia del Ártico a través de la pesca y el seguimiento del salmón para alimentar y sustentar a sus comunidades.

Conferencia de prensa celebrada en la sede de NDN tras la disculpa del expresidente Biden por el internado. En la foto, sentados al frente, se encuentran Sunny Red Bear, organizador local, y Nick Tilsen, fundador y director ejecutivo. Foto de Angel White Eyes para NDN Collective.

Día de la Liberación. 27 de febrero de 2025. Foto de Sunny Red Bear para NDN Collective.

El 19 de marzo, un jurado declaró a Greenpeace USA responsable de 660 millones de dólares en daños y perjuicios a Energy Transfer, la gran petrolera responsable del oleoducto Dakota Access. La demanda infundada de Energy Transfer fue que Greenpeace USA organizó la resistencia de Standing Rock de 2016-2017 y que intenta eliminar el liderazgo indígena de esta protesta histórica. 

Esta demanda es una de las mayores demandas estratégicas contra la participación pública (SLAPP) jamás presentadas. Se trata de demandas sin fundamento destinadas a silenciar o llevar a la bancarrota a los opositores, razón por la cual la mayoría de los estados de EE. UU. y varios países han implementado protecciones legales para proteger a los defensores. Sin embargo, en Dakota del Norte, y en otros 15 estados, no existen leyes contra la SLAPP. GreenPeace escribió en una declaración.

Las entidades de Greenpeace continuarán luchando contra este caso, incluso apelando ante la Corte Suprema de Dakota del Norte. 

Arte Gráfico por Colectivo NDN.

Cuando apoyas a organizaciones lideradas por indígenas, no solo estás haciendo una donación, sino que estás invirtiendo en la supervivencia de la Madre Tierra y la justicia para todos. Tus contribuciones son la base de nuestro trabajo, impulsando iniciativas que empoderan a las comunidades indígenas para liderar, prosperar y definir nuestro futuro en nuestros propios términos.