Las Ȟesápa, también conocidas como las Colinas Negras. Foto de Willi White para NDN Collective.

Desde tiempos inmemoriales, nuestro pueblo ha sobrevivido a los elementos del invierno no sólo por pura fuerza, sino por nuestro poder colectivo. Esta temporada de invierno, hemos entrado en un nuevo tipo de tormenta, con una nueva administración que personifica los aspectos más destructivos del capitalismo y el colonialismo. Sin duda, hay desafíos por delante, y estamos igualmente comprometidos a hacer el trabajo, cumplir con nuestra misión y luchar por la justicia y la equidad para todas las personas y la Madre Tierra.

En el boletín de este mes compartimos actualizaciones, buenas noticias e hitos de nuestro trabajo para defender, desarrollamos y descolonizarDespués de 50 años de encarcelamiento injusto y décadas de defensa, celebramos la clemencia de nuestro anciano Leonard PeltierTambién celebramos un Victoria para el Ȟesápa, ya que el Pactola de Retiro de Minerales fue firmado por la exsecretaria Deb Haaland, protegiendo 20,000 acres de la minería en Black Hills. 

No podríamos haber realizado este trabajo sin su apoyo y las innumerables acciones que han llevado a cabo generaciones de defensores y protectoras. Al entrar en este nuevo e incierto momento y continuar cumpliendo nuestra misión, lo hacemos con nuestro poder colectivo.

Marcha por el Día de los Pueblos Indígenas. Octubre de 2024. Foto de Angel White Eyes para NDN Collective.

Decir que estamos en tiempos difíciles es quedarse corto. Hace apenas unos meses, empezamos a prepararnos para lo que nos esperaba. Mientras procesábamos los resultados de las elecciones, compartimos una ambiental Hablando con nuestra comunidad, lo que dijimos en aquel entonces sigue siendo relevante hoy: 

“Nuestras enseñanzas e historias culturales hablan de días difíciles que se avecinan y en los que debemos reunir fuerzas para avanzar juntos y asegurar el futuro de nuestro pueblo, nuestras tierras y nuestros preciados modos de vida”. Esta es la situación en la que nos encontramos muchos de nosotros hoy. 

Wizipan Little Elk Garriott, presidente del colectivo NDN. Foto de Angel White Eyes.

NDN Collective anunció Pequeño alce de Wizipan Garriott será el nuevo presidente de la organización. El fundador Nick Tilsen seguirá desempeñándose como director ejecutivo. 

“La oportunidad de seguir trabajando en nombre del país indio en NDN Collective es una bendición”, dijo Wizipan Little Elk Garriott, presidente del colectivo NDN. “Es un honor para mí unirme a un equipo tan increíble que impulsa y conecta el trabajo de base sobre el terreno con los movimientos y políticas nacionales”. 

Arte Gráfico por Colectivo NDN.

El 20 de enero de 2025, el presidente Biden anunció la conmutación de la sentencia de Leonard Peltier, lo que le permitirá regresar a su país para cumplir su condena. Esta victoria se produce después de décadas de defensa por parte de NDN Collective, el Movimiento Indio Americano y organizaciones de derechos humanos.

“Que la libertad de Leonard sea un recordatorio de que todo el llamado Estados Unidos está construido sobre las tierras robadas a los pueblos indígenas, y que los pueblos indígenas han resistido con éxito todos los intentos de oprimirnos, silenciarnos y colonizarnos”. dijo Nick Tilsen, fundador y director ejecutivo de NDN Collective“La conmutación de la pena concedida a Leonard Peltier es un símbolo de nuestra fuerza colectiva y de nuestra resistencia que nunca se detendrá”.

Proyección de luz LANDBACK de la campaña Protect the Ȟesápa. Junio ​​de 2024. Fotografía de Willi White para NDN Collective.

El 26 de diciembre de 2024, la exsecretaria del Interior Deb Haaland firmó la Retirada de Minerales de Pactola, que protege 20,000 acres alrededor del embalse de Pactola en Dakota del Sur. La victoria es el resultado de años de defensa por parte de organizadores locales, tribus y comunidades para proteger la principal fuente de agua potable de Rapid City. Este blog analiza en profundidad los efectos de la minería en la tierra, específicamente en Black Hills, y ofrece una descripción general de la campaña Protect the HeSapa de NDN Collective.

Diseño gráfico por NDN Collective.

Estamos encantados de anunciar Subvenciones Blue Deer, un nuevo programa de subvenciones al que se puede acceder solo por invitación en asociación con NDN Collective y Wild Seeds Fund. Las subvenciones Blue Deer financian el trabajo de comunicación estratégica fundamental de los pueblos indígenas que trabajan para crear un sentido de lugar y pertenencia a través de su conexión y prácticas con la tierra para la reparación, la curación y un futuro con justicia climática.

NDN Collective y Wild Seeds Fund están buscando financiadores adicionales para apoyar este trabajo. 

NDN Collective tiene el honor de destacar a Tribal EcoRestoration Alliance, beneficiario de la subvención de autodeterminación comunitaria 2024-2026.

La Alianza Tribal de Ecorestauración (TERA), ubicada en el Territorio Pomo (también conocido como el norte de California), es una colaboración intercultural y multiorganizacional dedicada a revitalizar la ecología, la economía y la cultura a través de la gestión liderada por indígenas. Centrada en la sanación ecológica, la gobernanza y las prácticas culturales, TERA enfatiza la reintroducción del “fuego bueno” indígena como una herramienta fundamental, particularmente en respuesta a los incendios forestales anuales de California.

Foto de Angel White Eyes para NDN Collective.

En este episodio de LANDBACK FOR THE PEOPLE, Nick Tilsen invita a Deenaalee Hodgdon, codirectora ejecutiva de Smokehouse Collective, productora ejecutiva del podcast “On the Land” y artista de imaginación radical de NDN Collective, a discutir los modos de vida de subsistencia del Ártico a través de la pesca y el rastreo del salmón para alimentar y sustentar a sus comunidades.

En este episodio final de la temporada 2, Nick Tilsen habla con Jason Sole para discutir qué significa ser abolicionista, los orígenes de FTP, cómo el movimiento LANDBACK y la Liberación Negra son necesarios para nuestra liberación colectiva, y que la solidaridad negra e indígena es una práctica que debemos construir dentro de nuestros movimientos. 

En este episodio de inicio de la temporada 3 de LANDBACK For the People, el presentador Nick Tilsen da la bienvenida al nuevo liderazgo de NDN Collective, el presidente Wizipan Little Elk, y por primera vez, trae a la vicepresidenta Gaby Strong al programa. En esta conversación, Nick, con un nuevo título de fundador y director ejecutivo de NDN Collective, habla sobre el liderazgo indígena con Wizipan y Gaby, lo que significa y cómo cada uno de ellos se involucró en el trabajo de ayudar a sus comunidades y, además, sus roles en la organización.

Conferencia de prensa celebrada en la sede de NDN tras la disculpa del expresidente Biden por el internado. En la foto, sentados al frente, se encuentran Sunny Red Bear, organizador local, y Nick Tilsen, fundador y director ejecutivo. Foto de Angel White Eyes para NDN Collective.

Arte Gráfico por Colectivo NDN.

Cuando apoyas a organizaciones lideradas por indígenas, no solo estás haciendo una donación, sino que estás invirtiendo en la supervivencia de la Madre Tierra y la justicia para todos. Tus contribuciones son la base de nuestro trabajo, impulsando iniciativas que empoderan a las comunidades indígenas para liderar, prosperar y definir nuestro futuro en nuestros propios términos.