A nuestros familiares,
Son tiempos proféticos. Nuestras enseñanzas y relatos culturales hablan de días difíciles que se avecinan y en los que debemos reunir fuerzas para avanzar juntos y garantizar el futuro de nuestro pueblo, nuestras tierras y nuestros preciados modos de vida. En esta situación nos encontramos muchos de nosotros hoy.
Mientras muchos de nosotros procesamos los resultados de las elecciones, reconocemos las emociones abrumadoras que muchos de nosotros estamos sintiendo. Desde la rabia y la decepción hasta el miedo y la incertidumbre, todo es válido. Ya hemos pasado por esto antes. Hemos experimentado un shock similar al de los resultados de las elecciones de 2016. Nos enfrentaron a desafíos, los soportamos cuatro años después y todavía estamos aquí.
También sobrevivimos a acontecimientos que cambiaron nuestras vidas, como la pandemia de COVID-19 que aún persiste entre nosotros, la guerra en Ucrania, una serie de desastres naturales, el calentamiento del clima, la extracción y destrucción continua de nuestras tierras y el genocidio en Gaza, que empeora día a día. Vivimos más de 500 años de colonización y todavía estamos aquí. Porque llevamos la fuerza de nuestros antepasados, always Vivir para luchar otro día.
Ya hemos elegido a nuestro oponente para los próximos cuatro años y conocemos su estrategia: las 887 páginas del Proyecto 2025. Hemos visto el daño que son capaces de causar, pero nos apoyamos en lo que también sabemos que es aún más cierto, y eso es lo que nuestro Pueblo y nuestros movimientos son capaces de hacer.
Mientras lidiamos con la pesadez real que conllevan las amenazas que plantea una presidencia de Trump o las frustraciones con esta supuesta democracia, nunca olvidamos que este sistema no fue creado para nosotros. Estados Unidos ni siquiera existiría como país sin siglos de genocidio y mentiras, esclavitud y racismo, opresión y explotación.
Es por todas estas razones que sabemos que ningún presidente estadounidense puede vez No nos representan verdaderamente ni nuestros mejores intereses. Independientemente de quién esté en el poder, el proyecto colonial de asentamiento seguirá negando su propio pasado violento, silenciando a los pueblos indígenas y atacando las tierras y los recursos indígenas en todo el mundo, porque eso es exactamente lo que son los Estados Unidos. Aun así, no podemos dejar que el miedo o la ira nos paralicen mientras imaginamos lo que pueden traer los próximos cuatro años. Pero can Démosle espacio a la gente para sentir, procesar y ser humanos. En medio de todo esto, nuestra resiliencia, nuestra estrategia y nuestra organización no pueden detenerse ni lo harán porque llegue un nuevo gobierno.
Como pueblos indígenas, estamos en deuda con nuestros antepasados, nuestros hijos y las generaciones que vendrán después de nosotros. Por eso debemos mantenernos firmes.
Debemos seguir sobreviviendo, organizándonos y luchando. A lo largo de los años, nuestros movimientos han crecido a medida que el pueblo se ha levantado. ¡Tenemos que mantener ese impulso y elaborar estrategias, estrategias y estrategias! Ahora es el momento de que analicemos todos los escenarios, nos concentremos en nuestros objetivos e identifiquemos nuestras tácticas. Tenemos mucho por lo que luchar y proteger.
También encontramos consuelo en la rotunda verdad de que el movimiento es poderoso y nuestra lucha por la liberación de TODAS las personas continúa. Seguimos comprometidos con la protección de nuestro Pueblo, la defensa de la tierra y el agua, y la organización para cambiar las condiciones para un mundo mejor y un futuro que todos merecemos. Esto incluye construir y hacer crecer nuestras propias economías regenerativas en nuestras propias tierras para el sustento de nuestro Pueblo, construyendo coaliciones auténticas que no solo busquen un voto partidista para el status quo de "lo de siempre", sino coaliciones que fortalezcan un cambio real en nuestras propias comunidades mientras construimos una verdadera democracia multirracial. Esto incluye restaurar y proteger los derechos reproductivos de las mujeres, los derechos de los migrantes y los derechos humanos de nuestros parientes LGBTQ+ de Two Spirit.
Ánimo, familiares. Nuestro pueblo, nuestros hijos, nuestros nietos y las generaciones futuras dependen de nosotros.
Como organizadores, practicantes y familiares que amamos a nuestro pueblo, nuestra tierra y nuestra forma de vida, todos estamos en los lugares donde debemos estar, haciendo lo mejor que podemos para el presente y el futuro. Nunca olvidemos que nuestros antepasados nos han dado las habilidades y el conocimiento para mantenernos fuertes y enfrentar desafíos como este.
¡Sigan trabajando! Sigan confiando en nuestras enseñanzas y en nuestro amor mutuo. Cuando la retórica del odio se intensifique con la nueva presidencia, que nuestro amor y nuestra determinación colectiva sean más fuertes.
En los próximos días, semanas y meses, será fundamental que nos tomemos el tiempo de comunicarnos con los demás, de fortalecer y profundizar nuestras relaciones. No hay mejor momento que ahora para mantenernos arraigados en la comunidad y en nuestros valores culturales. En momentos de estrés y trauma, no es raro sentirse solo o aislado. Si este es tu caso, no estás solo. Haz esa llamada telefónica, comunícate con tu gente. Debemos cuidarnos a nosotros mismos y a los demás de manera radical.
También debemos estar en el espacio de estas preguntas: ¿Cómo se ve el cuidado colectivo en su comunidad? ¿Cómo podemos apoyarnos en la ayuda mutua, el desarrollo de capacidades y el intercambio de habilidades dentro de nuestras comunidades compartidas? Si hay una brecha, ¿qué organización puede llevarse a cabo para crear las redes colectivas de apoyo que se necesitan? Estas son las reflexiones que nos permitirán seguir avanzando y sostener nuestros movimientos y nuestras comunidades.
Hoy y siempre, tenemos cerca la fuerza de nuestros antepasados, aquellos que soportaron condiciones inimaginables con determinación y tenacidad para proteger a las generaciones futuras y garantizar que todos estuviéramos aquí hoy. Lucharon y aun así construyeron un futuro para nosotros. Recuérdenlos mientras siguen adelante. Su sangre es nuestra sangre. Inhalen su fuerza y llévenla con ustedes.
De la traducción lakota de una canción que compartió con nosotros Jonathon Old Horse: “Soy un guerrero. Lo que sea difícil, eso es mío para hacerlo”.
Mientras hacemos lo mejor que podemos en los días venideros, recordemos que somos las oraciones respondidas de nuestros antepasados. ¡Recordemos que somos guerreros!
En profunda solidaridad,
NDN Collective
TOMA ACCIÓN
NDN Collective está investigando y compartirá más sobre nuestro análisis y estrategias para prepararnos y navegar por esta próxima administración. Suscríbase a nuestro nuestro boletín y síguenos en las redes sociales para construir con nosotros.
Recursos:
VÍDEO | “Vota como un radical"
BLOG | “Votar como un radical y honrar las complejidades de organizarse por la justicia”
REGISTRARSE | Boletín de políticas y organización del colectivo NDN