Historias

Devolviéndolo a casa: el apoyo histórico y continuo del Colectivo NDN a Leonard Peltier

El 18 de febrero, Leonard Peltier fue Liberadode prision Tras 49 largos años de encarcelamiento injusto, con el apoyo del Colectivo NDN y sus colaboradores comunitarios, Leonard regresó a su hogar en la Reserva Indígena Turtle Mountain en Dakota del Norte, pisando su tierra natal por primera vez en cinco décadas. Al día siguiente, cientos de personas... reunidos en celebración para honrar a nuestro respetado anciano que finalmente está en casa. 

Leonard está progresando bien en su transición de regreso a su gente y estamos agradecidos de que esté en casa, entre su familia y sus seres queridos.

El regreso de Leonard a casa es una victoria compartida para los pueblos indígenas, construida sobre décadas de defensa de organizadores indígenas, defensores de derechos humanos, simpatizantes políticos y muchos otros familiares. La contribución del Colectivo NDN a la lucha por Leonard Peltier libre También fue un proceso multifacético y de varios años para asegurar su regreso seguro al pueblo. Nos honra unirnos a esta lucha, que ejemplifica una resistencia indígena multigeneracional vasta, dinámica y duradera.

Una imagen muestra a Leonard Peltier dirigiéndose a una gran audiencia compuesta por familiares, amigos y simpatizantes, levantando el puño en el aire mientras el público aplaude de felicidad.
Amigos, familiares y simpatizantes acompañan a Leonard Peltier en su Celebración de Bienvenida a Casa en Dakota del Norte. Foto de Angel White Eyes para NDN Collective.

Así es como NDN Collective contribuyó a la lucha para liberar a nuestro querido anciano y luchador por la libertad, Leonard Peltier:

Cuando NDN Collective se hizo cargo de la Campaña por la libertad de Leonard Peltier En 2022, nuestro equipo comprendió la importancia y la historia de este esfuerzo. Muchos de nosotros y miembros de nuestras comunidades crecimos conociendo la historia de Leonard y la injusticia de su caso. Nos propusimos trabajar directamente con el propio Leonard y seguir su ejemplo para organizar nuestro trabajo. Desde el principio, la dirección del Colectivo NDN solicitó hablar directamente con Leonard, con la mínima interferencia de terceros. 

“Nos comprometimos a liberar a Leonard Peltier y traerlo a casa”, dijo Nick Tilsen, fundador y director ejecutivo de NDN Collective. “Oramos, nos organizamos, defendimos y nunca nos rendimos. Le rendimos cuentas directamente a Leonard en todo momento. Planificamos estrategias con él y luchamos junto a él para lograr esta histórica victoria”.

El equipo de NDN Collective se reúne con el representante Cory Bush en 2024. Foto de Angel White Eyes.

A la hora de hablar con funcionarios públicos, el equipo del Colectivo NDN se organizó y se sentó en innumerables reuniones con oficinas federales, representantes y líderes tribales. Tuvimos una estrategia mediática exhaustiva con el objetivo principal de mantener el nombre de Leonard. en las noticias, elevando su historia y Asegurarse de que su caso llegó al escritorio del presidente Biden.

En 2023, en el cumpleaños número 79 de Leonard, coordinamos una caravana multiestatal y la acción directa frente a la Casa Blanca que condujo a la arresto de 35 personas incluido el fundador y director ejecutivo Nick Tilsen, varios miembros del personal de NDN Collective y el director ejecutivo de Amnistía Internacional Estados Unidos. 

Una imagen de indígenas y sus simpatizantes frente a la Casa Blanca protestando para liberar a Leonard Peltier.
El 12 de septiembre de 2023, cientos de personas se congregaron en tierras de Piscataway frente a la Casa Blanca para exigir clemencia ejecutiva para Leonard Peltier. La acción resultó en el arresto de 35 indígenas y aliados. El Colectivo NDN y Amnistía Internacional organizaron el evento para instar al presidente Biden a que clemenciara a Peltier. Foto de Willi White para el Colectivo NDN.

“Venimos de comunidades de base, en primera línea, y aplicamos nuestras habilidades como organizadores para garantizar su regreso seguro a su tierra natal”, dijo Tilsen. “Hicimos todo lo que dijimos que haríamos, sin importar lo difícil, lo desafiante o el sacrificio que requiriera lograrlo”.

En 2024, el Colectivo NDN continuó reuniéndose con funcionarios federales, representantes del Congreso y líderes tribales para defender la libertad de Leonard. El Colectivo NDN lideró el desarrollo de una carta al presidente Biden una iniciativa de clemencia ejecutiva que obtuvo más de 125 firmas de líderes tribales. Celebramos múltiples... manifestaciones y vigilias en 2024 para orar por Leonard y piden su liberación.

Apenas unos días antes de la audiencia de libertad condicional de Leonard, organizamos una marcha y manifestación en Rapid City frente al tribunal federal, donde desplegamos una pancarta de 150×25 pies que decía "Presidente Biden: ¡Liberen a Peltier ahora!". La pancarta permaneció frente al tribunal federal durante 49 minutos para simbolizar los 49 años que Leonard Peltier lleva encarcelado.  

La imagen muestra una vista aérea de una gran pancarta de protesta exhibida en una calle frente al tribunal federal de Rapid City; la pancarta dice: "PRESIDENTE BIDEN: LIBEREN A LEONARD PELTIER AHORA".
Cientos de familiares indígenas despliegan una pancarta que dice "¡Presidente Biden: Liberen a Leonard Peltier ya!" frente al Tribunal de Justicia de Estados Unidos en Rapid City, Dakota del Sur. Foto de Willi White para NDN Collective.

Antes de la audiencia de libertad condicional, el Colectivo NDN apoyó la elaboración de la solicitud de libertad condicional de Leonard, que incluyó un plan detallado de liberación, la recopilación de cartas de apoyo de organizaciones tribales nacionales, gobiernos tribales, miembros del Congreso y voces internacionales clave en materia de derechos humanos. Nick Tilsen fue una de las tres personas autorizadas a testificar en la audiencia de libertad condicional de Leonard de 2024. Si bien... El resultado en ese momento no fue el que esperábamosEl plan de liberación detallado que nuestro equipo preparó para la audiencia ayudó a fortalecer la solicitud final de clemencia que se presentó al presidente Biden, y que finalmente concedió. 

Durante los últimos meses del presidente Biden en el cargo, nosotros intensificamos nuestros esfuerzos para asegurarse de que estaba considerando el caso de Leonard. Tuvimos 15,377 firmas en nuestra petición "Presidente Biden: Liberen a Leonard Peltier, concedan clemencia ya". Continuamos con nuestra impulso de las redes sociales Para mantener el nombre de Leonard en los algoritmos, publicar Nuevo contenido para Leonard cada semana Previo al Día de la Inauguración, el último día de Biden en el cargo. Reforzamos nuestra estrategia de medios durante estas últimas semanas de la presidencia de Biden. haciendo entrevistas con y escribiendo artículos de opinión para medios nacionales La edificante historia de Leonard y merecía la libertad. 

Partidarios de Leonard Peltier se manifiestan frente a la Casa Blanca en septiembre de 2023. Foto cortesía de NDN Collective.

“Lo hicimos por Leonard, por nuestra gente y por nuestros mayores”, dijo Tilsen. “Nos dijeron que esto no era posible durante todo el proceso, y eso solo nos impulsó a luchar con más fuerza e inteligencia. Al final, continuamos la lucha que otros libraron antes que nosotros, y trajimos a Leonard Peltier a casa”.

Cuando se conoció la noticia de que el presidente Biden conmutó la sentencia de LeonardNDN Collective desarrolló un plan detallado para su liberación, que incluía el despliegue de un equipo de apoyo en Florida y la coordinación de su transporte de regreso a Dakota del NorteEntendiendo la importancia del momento y considerando la edad y las preocupaciones de salud de Leonard, enviamos un equipo de seguridad para protegerlo, un líder espiritual, un médico comunitario, una enfermera titulada y personal de NDN Collective, a quienes Leonard conoce y en quienes confía.

El fundador y director ejecutivo de NDN Collective, Nick Tilsen, junto a Leonard poco después de su liberación de prisión el 18 de febrero de 2025. Foto de Angel White Eyes para NDN Collective.

También enviamos un equipo a Turtle Mountain, donde lo esperaba una casa completamente amueblada, adquirida por NDN Collective. Nuestro personal ayudó a coordinar la renovación, limpió y preparó toda la casa para facilitar el acceso, asegurándose de que entrara en un entorno cómodo y seguro, totalmente preparado para sus necesidades. 

Nuestro equipo de seguridad, formado por American Indian Movement (AIM) y Wambli Ska Okolakiciye Los miembros proporcionaron a Leonard Peltier protección las 24 horas del día en Dakota del Norte. 

La imagen muestra al anciano y activista nativo americano Leonard Peltier, sonriendo y posando con familiares, amigos y simpatizantes para una sesión de fotos.
Amigos, familiares y simpatizantes celebran a Leonard Peltier durante su celebración de bienvenida en Turtle Mountain. Foto de Angel White Eyes para NDN Collective.

 

Nuestro personal dedicó semanas a coordinar con los servicios del Condado de Rolette y de la Tribu Turtle Mountain, identificando la elegibilidad para programas para personas mayores y apoyo domiciliario, incluyendo la admisión y las evaluaciones médicas. Durante las dos primeras semanas de Leonard en casa, el Director de Atención Comunitaria de NDN Collective atendió sus necesidades médicas inmediatas, incluyendo la organización de sus medicamentos, asegurándose de que se administraran cuando los necesitaba y de que su salud física y mental fueran prioritarias durante esta importante transición. 

Desde el inicio de esta campaña, la misión de nuestro equipo se centró en la salud y la seguridad de Leonard. Tras su liberación, recibió una evaluación médica completa, lo cual fue crucial, ya que sus necesidades médicas no fueron atendidas adecuadamente durante sus 49 años de encarcelamiento. Trabajamos estrechamente con la familia de Leonard, revisando sus medicamentos, sus proveedores de servicios y sus próximas citas para apoyar una sólida transferencia de la atención a largo plazo a sus familiares.

En el Colectivo NDN, nos esforzamos intencionalmente por proteger a Leonard, a petición suya y con su consentimiento, de quienes no velan por sus intereses. También seguimos mitigando las solicitudes de reunión de quienes respetan su legado, pero no comprenden del todo las limitaciones de su energía física y mental en su reinserción social tras casi medio siglo en prisión. 

Una imagen de Leonard Peltier, un anciano y activista nativo americano, sonriendo mientras sale de un avión con el puño en alto.
Leonard Peltier llega a Dakota del Norte el día de su liberación de la Prisión Federal Coleman en Florida. Foto de Angel White Eyes.

Leonard ha sido muy claro sobre sus deseos de contar su propia historia, en sus términos, cuando estuviera listo, y honramos eso, siguiendo el liderazgo y la dirección de nuestro mayor. 

“Estoy agradecido con el Colectivo NDN”, nos contó Leonard Peltier. “Lideraron las gestiones de clemencia ejecutiva para liberarme y traerme a casa después de 49 años en prisión. Compraron y prepararon una casa para mí. Se aseguraron de que tuviera todo lo necesario, me brindaron seguridad y transporte desde el momento en que salí de la prisión hasta que entré a mi casa en Turtle Mountain. Me ayudaron a reintegrarme a mi comunidad y me trataron con dignidad y respeto”.

Apenas días después de su regreso a casa, se hizo evidente que Leonard se enfrentaría a nuevas dinámicas en la era digital, ya que se intentó usar su nombre y la buena energía que generó su liberación para recaudar fondos que no lo apoyaron. También surgieron cuentas en redes sociales que se hacían pasar por Leonard. Para ser claros, Leonard actualmente no tiene cuentas en las redes sociales y no le ha dado permiso a nadie para recaudar fondos en su nombre. Pedimos a nuestros familiares que estén atentos y denuncien cualquier cuenta falsa o recaudación de fondos que represente falsamente a Leonard. 

La imagen muestra al anciano y activista nativo americano Leonard Peltier, en el avión siendo entrevistado y filmado por NDN Collective.
El 18 de febrero de 2025, Leonard Peltier fue liberado de prisión tras 49 largos años de encarcelamiento injusto. Foto de Angel White Eyes para NDN Collective.

Ahora que Leonard está en casa y se integra a su nueva vida, el Colectivo NDN continúa apoyándolo de la mejor manera posible. También honramos profundamente que este sea un momento para que Leonard se reencuentre con sus seres queridos y pase tiempo de calidad con su familia, su comunidad y continúe su sanación a través de su espiritualidad y ceremonia. Nos alegra mucho que nuestro anciano esté en casa y que Leonard pueda experimentar la vida fuera de la prisión, respirando el aire de su tierra natal y todas las posibilidades que le depara el futuro.

“Siempre estaré agradecido por todo lo que hizo todo el equipo para apoyar mi libertad”, compartió Leonard. “Me siento honrado de que el Colectivo NDN haya hecho esto por mí y de que sigan luchando por los derechos indígenas y humanos en todas partes. ¡Los quiero a todos!”

Cualquiera puede apoyar a Leonard a través de lista de deseos oficial Coordinado por el Colectivo NDN, con la aprobación de Leonard. Las donaciones y la correspondencia pueden enviarse directamente a: Leonard Peltier, Apartado Postal 760, Belcourt, Dakota del Norte 58316.

En el Colectivo NDN, seguimos profundamente agradecidos y asimilando la magnitud de este momento histórico y esta victoria. Junto con tantos otros, nos sentimos inmensamente felices por Leonard, sus seguidores y seres queridos. Seguimos comprometidos con la visión de cómo puede ser y sentirse la liberación para nuestro pueblo. Lo que sabemos con certeza es que Leonard ha cambiado nuestras vidas. Es nuestro pariente, para siempre. 


NDN Collective presenta:

Disponible ahora para ver en nuestro canal de YouTube.