Winterzeit in den Badlands. Foto: NDN Collective.

Im letzten Monat des Jahres 2025 nehmen wir uns Zeit für Besinnung und Dankbarkeit – wir blicken zurück auf all das, was wir in diesem Jahr für unsere Gemeinschaften und unsere Bevölkerung durchgestanden und erreicht haben, und empfinden tiefe Wertschätzung für all jene, die uns in dieser herausfordernden und transformativen Zeit unterstützt haben. 

In diesem Monat möchten wir unseren Kolleginnen und Kollegen, sowohl den ehemaligen als auch den jetzigen, unseren Dank aussprechen, deren Mut und Engagement dazu beigetragen haben, ein Sieg gegen das Grand Gateway Hotel und Rassismus vor Gericht zur Rechenschaft zu ziehen. Vor mehr als drei Jahren haben wir diese Klage eingereicht. Bürgerrechtsklage des Bundes nachdem das Hotel in einem eklatanten Akt des Rassismus Einheimischen den Service verweigert hatte.

Während der gesamten Prozesswoche nahmen wir uns Zeit, über die Geschichte des Rassismus in Rapid City nachzudenken, einschließlich Gespräche über die Ursprünge der Lakota Nation Invitational, was zeitgleich stattfand. Diese Überlegungen wurden durch einen intensiven Dialog zwischen Nick und Leonard Peltier weiter verstärkt. NDNs LANDBACK Für die Menschen PodcastIhre Worte erinnerten uns an unsere gemeinsame Geschichte, die sowohl Herausforderungen als auch Erfolge umfasst, und daran, wie der Widerstand der indigenen Bevölkerung schon immer mit unserem Überleben verbunden war.

Dieser Monat hat uns gezeigt, dass sich unsere Kämpfe immer lohnen, wenn sie auf Gerechtigkeit und Nächstenliebe beruhen. Zum Jahresende sind wir aufgerufen, innezuhalten, uns auszuruhen und für uns selbst und füreinander zu sorgen, damit wir den Aufbau einer gerechteren und gleichberechtigteren Welt fortsetzen können. Liebe Verwandte, wir wünschen Ihnen in den letzten Wochen des Jahres 2025 Ausgeglichenheit, Ruhe und Erholung und freuen uns darauf, im kommenden Jahr an Ihrer Seite zu stehen.

Lichtprojektionsaktion im Grand Gateway Hotel im Jahr 2022. Foto: NDN Collective.

Nach einer einwöchigen Verhandlung entschied die Jury zugunsten von NDN Collective und den einzelnen Klägern in der im März 2022 eingereichten bundesstaatlichen Sammelklage wegen Verletzung der Bürgerrechte gegen die Retsel Corporation, Eigentümerin des Grand Gateway Hotels.

Es ist lange her, dass wir über das Grand Gateway Hotel gesprochen haben. Am 15. Dezember wird dieser besondere Rechtsstreit gegen Rassismus in Rapid City fortgesetzt. Der Prozess beginnt mit der Auswahl der Geschworenen und wird voraussichtlich etwa eine Woche dauern. … weiterlesen

Vor dem Hauptsitz des NDN Collective reihten sich Autos zur Verteilung von Bisonfleisch im Rahmen der „Feed the People“-Kampagne. Foto: Willi White für NDN Collective.

Die Verteilung von Bisonfleischpaketen am 21. November im Rahmen unserer Kampagne „Feed The People“ war ein voller Erfolg. Diese Kampagne deckt den unmittelbaren Nahrungsmittelbedarf unserer Gemeinde und stärkt gleichzeitig die Ernährungssouveränität der indigenen Bevölkerung. In Zusammenarbeit mit Sacred Storm Buffalo verteilten wir 465 Pakete mit je 12 kg Bisonfleisch an bedürftige indigene und nicht-indigene Familien in Mniluzahan (Rapid City).

Einer unserer schönsten Momente bei dieser Veranstaltung war, als zwei Personen, die bereits an der Essensausgabe teilgenommen hatten, zurückkamen und sich freiwillig meldeten. Sie erklärten, dass sie die kulturelle und gemeinschaftliche Bedeutung dieser Aktion verstanden und etwas zurückgeben wollten. Solche Momente verdeutlichen die tiefgreifende Wirkung von Initiativen zur Ernährungssouveränität und unsere gemeinsame Fürsorge für diejenigen, die sich nicht selbst helfen können. Vielen Dank an alle, die diese Kampagne bisher unterstützt haben! Wir arbeiten weiterhin daran, insgesamt 100,000 US-Dollar zu sammeln und brauchen Ihre Hilfe, um unser Ziel zu erreichen.

Aileen, eine Stipendiatin des Collective Abundance Fund aus Minnesota, erzählte uns, wie sie mit dem Stipendium ihr Badezimmer, ihre Küche und die Fassade ihres Hauses renovierte. Die Arbeiten trugen nicht nur zur Instandhaltung und Wertsteigerung des Hauses bei, sondern boten ihr, wie Aileen es ausdrückte, vor allem „ein sicheres Zuhause und ein Gefühl der Zugehörigkeit“. Die Bewältigung dieser umfangreichen Sanierung führte zu persönlichem Wachstum, insbesondere im Bereich Finanzmanagement. Dabei lernte sie wertvolle Lektionen im Umgang mit großen Geldsummen, trotz anfänglicher Fehler und dem Kampf mit Ängsten und Schamgefühlen. Die Unterstützung und die angebotenen Power-Building-Sitzungen für die Stipendiaten führten Aileen zu einer wichtigen Erkenntnis: die Gewohnheit zu entwickeln, sich zu fragen: „Warum kaufe ich etwas?“ Doch Aileen teilte uns mit, dass ihre wichtigste Lektion in diesem Prozess die Erkenntnis war, wie wichtig es ist, freundlich zu sich selbst zu sein und anpassungsfähig zu bleiben.

Leonard Peltier im Studio des Podcasts „LANDBACK For the People“ im Hauptquartier von NDN Collective. Foto: Willi White.

Als Nick 13 Jahre alt war, schrieb er Leonard Peltier einen Brief. Darin erklärte er, er werde für seine Freiheit kämpfen, bis er sie erlangt habe. In dieser sehr persönlichen Folge spricht Nick mit Leonard über dessen Lebensweg, seinen Kampf und seine Bedeutung für die Menschen. Sehen Sie sich hier die ganze Folge an.

Madonna Thunder Hawk und ihre Enkelin marschieren am Tag der indigenen Völker im Rahmen des Marsches „Aufstand gegen Autoritarismus“ in Richtung Innenstadt von Rapid City, South Dakota. Foto: Angel White Eyes

Nick Tilsen und Dr. Valeriah Big Eagle im Gespräch mit Brian Brewer, Mitbegründer und Direktor des Lakota Nation Invitational. Foto: NDN Collective

Hören Sie sich diese Live-Diskussion über den historischen Kontext der Bekämpfung von Rassismus in South Dakota an, mit Nick Tilsen, CEO und Gründer von NDN Collective, Dr. Valeriah Big Eagle, Direktorin der Ȟe Sápa Initiatives bei NDN Collective, und Bryan Brewer, Geschäftsführer und Mitbegründer von LNI.

In den heiligen Ȟe Sápa, im Englischen als Black Hills of South Dakota bekannt, ist die heilige Stätte der Lakota, Pe' Sla („pay-SHLAH“), derzeit durch Bergbauaktivitäten bedroht.
Der US-Forstdienst setzt alles daran, ein von Pete Lien & Sons, einem Bergbauunternehmen mit Sitz in Rapid City, South Dakota, vorgeschlagenes Graphitbohrprojekt durchzusetzen. Dieses Projekt verstößt direkt gegen die im Vertrag von Fort Laramie (1868) verankerten Rechte. Sollte es genehmigt werden, würde diese Vorgehensweise überall an heiligen Stätten und geschützten Gewässern angewendet werden.

Wir bitten Sie um Ihre Unterstützung in unserem fortgesetzten Kampf gegen die ungerechte Behandlung der indigenen Bevölkerung in Rapid City. Anklagen gegen unseren CEO und Gründer zu den Grand Gateway TrialDer NDN Legal Fund schützt unsere Mitglieder durch offensive und defensive Rechtsvertretung vor Gericht. Erfahren Sie mehr über den NDN Legal Fund und unsere Arbeit zur Unterstützung von Einzelpersonen und Partnern, die sich an Aktionen, Protesten und kulturellen Veranstaltungen beteiligen.

Grafikdesign von JayCee Beyale.

Seit Generationen bereiten sich indigene Völker auf diesen Moment vor. Das NDN Collective hat seine Macht durch Fördermittel, Geschichtenerzählen, Aktionen an vorderster Front und nachhaltige Investitionen ausgebaut.

Das Für die Kampagne „Für das Volk“ ist darauf ausgelegt, den indigenen Gemeinschaften über unsere bestehenden Förderprogramme und die Organisationsarbeit wichtige Ressourcen direkt zur Verfügung zu stellen, um unsere Bewegung zu stärken, die Widerstandsfähigkeit der Aktionen an vorderster Front zu erhöhen und unter dieser autoritären Regierung weiterhin transformative Veränderungen herbeizuführen.